[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hommiku+
1.
утренний <утренняя, утреннее>
hommikuhämarus утренние сумерки / предрассветный полумрак
hommikukaste утренняя роса
hommikukohv утренний кофе
hommikuleht утренняя газета
hommikumantel утренний ~ ночной халат
hommikutund утренний час / утренняя пора
hommikuudu утренний туман
hommikuvalge ~ hommikuvalgus утренний свет ~ рассвет
2.
восточный <восточная, восточное>
hommikumaa восточная страна / Восток
hommikumaine восточный

kaste1 s <kaste k'aste kaste[t -, kaste[te k'aste[id 6>
veeauru piisad maapinnal; põll, mets taimehaigus
роса <росы, мн.ч. им. росы, род. рос ж>
paks ~ tihe kaste густая ~ обильная ~ сильная роса
hommikukaste ~ hommikune kaste утренняя роса
jahukaste põll, mets мучнистая роса / пепелица / бель
õhtukaste ~ õhtune kaste вечерняя роса
kaste on maas на земле ~ на траве роса / земля ~ трава росится ~ покрыта росой
kaste langes maha выпала роса
rohi oli kastest märg трава была мокрая от росы
kaste sädeleb päikesepaistel роса блестит ~ сверкает ~ искрится на солнце