|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
juhhei interj <juhh'ei>
uljust, juubeldust väljendav hüüatus
эге-ге, гей, и-и-их, э-э-эх, эх ты, ух ты
mäest alla, juhhei! э-э-эх ~ и-и-их ~ ух ты, поехали!
juhhei, laske kapad ringi käia э-э-эх, пошла чарочка по кругу
ohoo interj <oh'oo>
imestuse, üllatuse väljendamisel
ого,
о-го-го,
ба kõnek
■ vaimustuse, uhkuse väljendamisel
ух [ты],
ничего себе kõnek
■ pahameele väljendamisel
тоже [мне] kõnek
ohoo, keda ma näen! ого, кого я вижу! / ба, кого я вижу! kõnek
ohoo kui uhke auto! ух ты ~ ого, какая машина!
ohoo kus tubli poiss! ого, какой молодец!
ohoo kus mul käskija väljas! тоже мне указчик нашёлся! kõnek
ossa interj <ossa>
о
■ väljendab kirumist, kahetsust
фу-ты kõnek
■ väljendab imetlust
ох ты!,
ах ты!,
ух ты!
ossa tuline kurat! фу-ты, чёрт! kõnek
ossa poiss, kus on alles silmad! ух ты, вот это глазищи! kõnek
võeh interj <v'õeh>; võe interj <v'õe>
väljendab imestust, üllatust
ах ты kõnek,
ух ты kõnek,
ишь ты madalk
■ väljendab pahameelt, halvakspanu
ох ты kõnek,
охти madalk
■ väljendab kergendust, mõnutunnet
ух kõnek,
уф kõnek
võe[h], kui palju inimesi on kokku tulnud! ах ты, сколько народу собралось! kõnek
võe[h], kus mul eestkostja! вот уж заступник выискался! kõnek
võe[h], küll aga olete toa täis tossutanud! ох ты, ну и накурили в комнате! kõnek
võe[h], see on siis nüüd möödas! уф, это теперь позади! kõnek