[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

legend s <leg'end legendi leg'endi leg'endi, leg'endi[de leg'endi[sid ~ leg'end/e 22>
rahvajutt; mündikiri; seletustekst; piltl väljamõeldis, ebausutav jutt
легенда <легенды ж>
piibli legendid библейские легенды
legend pühast Birgittast легенда о святой Бригитте
see on puhas legend это чистый вымысел
matkajad jälgivad kaarti ja legendi участники похода ~ туристы следят за картой и за легендой

telkima v <t'elki[ma t'elki[da telgi[b telgi[tud 28>
telki üles seadma
ставить/поставить* палатку,
натягивать/натянуть* палатку,
разбивать/разбить* палатку
■ telklaagrisse asuma
разбивать/разбить* бивак,
разбивать/разбить* палаточный лагерь
■ telgis elama
жить в палатке
■ telklaagris olema
находиться в палаточном лагере
matkajad telkisid järve ääres участники похода стояли биваком ~ на биваках ~ разбили палатки у озера
siin ei tohi telkida здесь нельзя ставить палатки