[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

raamatu+kogu s <+kogu kogu kogu k'okku, kogu[de kogu[sid 17>
библиотека <библиотеки ж>
isiklik raamatukogu домашняя ~ личная библиотека
eraraamatukogu частная библиотека
keskraamatukogu центральная библиотека
laenuraamatukogu абонементная библиотека / библиотека с абонементным отделом
lasteraamatukogu детская библиотека
linnaraamatukogu городская библиотека
maaraamatukogu сельская библиотека
meditsiiniraamatukogu медицинская библиотека
rahvaraamatukogu массовая ~ народная библиотека
rahvusraamatukogu национальная библиотека
rändraamatukogu передвижная библиотека / передвижка kõnek
teadusraamatukogu научная библиотека
tehnikaraamatukogu техническая библиотека
õpperaamatukogu учебная библиотека
raamatukogu fondid библиотечные фонды
teadlase tuhandeköiteline raamatukogu тысячетомная библиотека учёного
raamatut raamatukogusse tagastama возвращать/возвратить* ~ вернуть* ~ сдавать/сдать* книгу в библиотеку
läks raamatukogusse ~ raamatukokku он пошёл в библиотеку
käis raamatukogus он ходил в библиотеку / он посещал библиотеку / он был в библиотеке
laenutas raamatukogust kirjandust он брал литературу ~ книги на дом ~ по абонементу / он брал литературу ~ книги из абонемента kõnek
raamatukogu on suletud библиотека закрыта / абонемент библиотеки закрыт kõnek
seltsi juurde soetati raamatukogu при обществе создана библиотека / общество обзавелось библиотекой kõnek

õppe+
учебный <учебная, учебное>,
педагогический <педагогическая, педагогическое>,
обучения <род. ед.ч.>,
учёбы <род. ед.ч.>,
преподавания <род. ед.ч.>
õppeaasta учебный год
õppeaeg срок обучения / время учения ~ учёбы ~ обучения
õppeaine учебный предмет / [учебная] дисциплина
õppeasutus учебное заведение
õppeauto учебный автомобиль
õppebaas учебная база
õppeedukus успеваемость
õppeekskursioon учебная экскурсия
õppefilm учебный фильм
õppegranaat sõj учебная граната
õppehoone учебный корпус
õppehäire sõj учебная тревога
õppekabinet учебный кабинет
õppekava учебная программа
õppekeel язык обучения
õppekeskus учебный центр
õppekirjandus учебная литература
õppeklass учебный класс
õppekogunemine sõj учебные сборы ~ занятия
õppekoht учебное место
õppekoormus (1) õpetaja töökoormus [учебная] нагрузка учителя ~ преподавателя; (2) õpikoormus учебная нагрузка [ученика ~ студента]
õppekorraldus порядок ~ организация обучения
õppekulud учебные расходы ~ издержки / расходы ~ издержки на обучение
õppekäik учебная экскурсия
õppelaen учебный кредит ~ заём
õppelaev учебное судно
õppelaskmine sõj учебная стрельба
õppelend учебный полёт ka sõj
õppemajand учебное хозяйство
õppemaks плата за обучение
õppemeetod метод обучения ~ преподавания
õppemetoodika методика обучения ~ преподавания
õppemoodul учебный модуль / модуль обучения
õppenõukogu педагогический совет / педсовет
õppenädal учебная неделя
õppeosakond учебный отдел / учебная часть
õppeotstarve учебное назначение
õppepataljon sõj учебный батальон
õppeplaan учебный план
õppepolügoon sõj учебный полигон
õppepoolaasta учебное полугодие / семестр
õppepraktika учебная практика
õppeprogramm учебная программа
õppeprorektor проректор по учебной части
õppeprotsess учебный ~ учебно-педагогический процесс
õppepuhkus учебный отпуск
õpperaamat учебник / учебное пособие
õpperaamatukogu учебная библиотека
õpperaha плата за [об]учение
õppereis учебная поездка ~ экскурсия / учебный поход
õpperelv sõj учебное оружие
õppering учебный кружок
õpperingkond aj учебный округ
õpperuum учебное помещение / аудитория / класс
õpperühm учебная группа
õppetarbed учебные принадлежности
õppetase уровень обучения
õppevaheaeg [koolis] [школьные] каникулы
õppevahend учебное пособие
õppeveerand учебная четверть
õppevorm форма обучения ~ учёбы
õppeväli sõj учебное поле
õppeväljak учебный плац / учебная площадка
õppeülesanne учебное задание / урок