|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 13 artiklit
atomistika s <atom`istika atom`istika atom`istika[t -, atom`istika[te atom`istika[id 1>
filos aatomiõpetus
атомистика <атомистики sgt ж>,
атомизм <атомизма sgt м>,
атомное учение
loodusfilosoofiline atomistika натурфилософский атомизм
mehaaniline atomistika механический атомизм
keemiline atomistika химический атомизм
füüsikaline atomistika физический атомизм
– edasi õppima v
продолжать/продолжить* учёбу где,
продолжать/продолжить* учение где
läks edasi õppima Pariisi он отправился в Париж продолжать учёбу
haigus+õpetus s <+õpetus õpetuse õpetus[t õpetus[se, õpetus[te õpetus/i 11>
патология <патологии sgt ж>,
учение о болезнях
jälgede+õpetus s <+õpetus õpetuse õpetus[t õpetus[se, õpetus[te õpetus/i 11>
jur trassoloogia
трассология <трассологии sgt ж>,
следоведение <следоведения sgt с>,
учение о следах
kooli+raha s <+raha raha raha -, raha[de raha[sid 17>
õppemaks; raha kooliskäimiseks
плата за учение[в школе],
плата за обучение[в школе]
kooliraha oli kõrge плата за учение ~ за обучение была высокой
teenisin endale suvel kooliraha летом я зарабатывал себе деньги на учёбу
hooletuse pärast tuli kooliraha maksta piltl за невнимательность пришлось дорого поплатиться
meetrika s <meetrika meetrika meetrika[t -, meetrika[te meetrika[id 1>
1. kirj värsiõpetuse osa; antiikkirjanduses värsiõpetus
метрика <метрики sgt ж>
2. muus meetrumiõpetus
метрика <метрики sgt ж>,
учение о метре
3. mat kaugussuhted hulkades
метрика <метрики sgt ж>
4. meetrikaraamat
метрическая книга,
метрика <метрики ж> van
onkoloogia s <onkol'oogia onkol'oogia onkol'oogia[t -, onkol'oogia[te onkol'oogia[id 1>
med kasvajateadus
онкология <онкологии sgt ж>,
учение об опухолях
kliiniline onkoloogia клиническая онкология
perspektiivi+õpetus s <+õpetus õpetuse õpetus[t õpetus[se, õpetus[te õpetus/i 11>
õpetus ruumilise eseme tasandilise projektsiooni seaduspärasustest
перспектива <перспективы sgt ж>,
учение о перспективе
stuudium s <st'uudium st'uudiumi st'uudiumi st'uudiumi, st'uudiumi[de st'uudium/e 19; st'uudium st'uudiumi st'uudiumi[t -, st'uudiumi[te st'uudiume[id 2>
õpingud
учёба <учёбы sgt ж>,
студии <студий pl>,
учение <учения sgt с>,
занятия <занятий pl>
filosoofiastuudium философские студии
neli aastat stuudiumi konservatooriumis четыре года учёбы в консерватории
stuudiumi jätkamiseks puudusid võimalused не было возможностей, чтобы продолжить учёбу ~ студии
õpetus s <õpetus õpetuse õpetus[t õpetus[se, õpetus[te õpetus/i 11>
1. õpetamine, õpe
обучение <обучения sgt с> чему
emakeelne õpetus обучение на родном языке
algõpetus начальное обучение / обучение грамоте
tootmisõpetus производственное обучение
seminaris said õpetust tulevased kooliõpetajad в семинарии обучались будущие учителя
usuteaduskonnas jagasid õpetust väljapaistvad professorid на теологическом факультете преподавали выдающиеся профессора
2. juhatus, nõuanne, juhtnöör
наставление <наставления с>,
указание <указания с>,
совет <совета м>,
поучение <поучения с>,
назидание <назидания с>,
наказ <наказа м>
■ juhis, juhend
инструкция <инструкции ж>,
руководство <руководства с>,
правило <правила с>
tarvitamisõpetus ~ tarvitusõpetus инструкция ~ руководство по применению / правило использования
tegutse isa õpetuse järgi действуй по отцовскому наказу / действуй, как учил отец
mind häirivad teiste õpetused меня раздражают чужие поучения
3. õpetlik kogemus, õppetund
урок <урока м> piltl,
наука <науки ж> kõnek
olgu see sulle õpetuseks пусть это будет уроком для тебя / пусть это послужит наукой тебе kõnek
4. teadus[ala]
учение <учения с> о ком-чём,
наука <науки ж> о ком-чём
kristlik õpetus христианское учение
evolutsiooniõpetus эволюционное учение
masinaõpetus машиноведение
põlvnemisõpetus генеалогия
riigiõpetus учение о государстве
soojusõpetus теплотехника
valeõpetus ~ väärõpetus лженаука
õpingud pl s <õping õpingu õpingu[t -, õpingu[te õpingu[id 2>
mingis õppeasutuses õppimine; kooliskäimine, haridustee
учёба <учёбы sgt ж>,
учение <учения sgt с>,
занятия <занятий pl>
kooliõpingud школьная учёба / школьные занятия / учёба в школе
muusikaõpingud обучение музыке / музыкальные занятия
õpingutes edu saavutama достигать/достичь* ~ добиваться/добиться* успеха ~ успехов в учёбе
jättis õpingud pooleli он бросил учёбу ~ занятия
õpingute taasalustamine возобновление занятий
õppimine s <'õppimine 'õppimise 'õppimis[t 'õppimis[se, 'õppimis[te 'õppimis/i 12>
1.
учение <учения sgt с>,
учёба <учёбы sgt ж>
edasiõppimine продолжение учёбы ~ учения
päheõppimine заучивание [наизусть ~ на память]
õppimine on õpilase töö учение -- труд ученика
jättis õppimise pooleli он бросил учёбу
2. õppida antu
задание <задания с>,
урок <урока м>
küsis pinginaabrilt õppimist он спросил у соседа по парте, что задано [на дом]
õppus s <'õppus 'õppuse 'õppus[t 'õppus[se, 'õppus[te 'õppus/i ~ 'õppuse[id 11 ~ 9>
1. lühiajaline praktiline õpe
учёба <учёбы ж>,
учение <учения с>,
занятие <занятия с>
lahinguõppus боевая учёба
sõjaväeõppus военные учения
tsiviilkaitseõppus учение по гражданской обороне
päästetöötajatele korraldatakse õppusi ~ õppuseid для спасателей организуют учения
2. õpetus, õpetamine
обучение <обучения sgt с>
võttis juhtunust õppust случившееся стало для него уроком piltl / он извлёк урок из случившегося piltl
see koer ei võta õppust эта собака не поддаётся обучению
kriitikast ei võetud õppust критику проигнорировали / критика ничему не научила