[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

riigi+
государственный <государственная, государственное>,
казённый <казённая, казённое> van,
статский <статская, статское> aj,
гос-,
государства <род. ед.ч.>
riigialam подданный / подданная
riigiametnik государственный чиновник
riigiaparaat государственный аппарат / госаппарат
riigiasutus государственное учреждение / госучреждение
riigihaldus jur государственное управление
riigikaitse государственная оборона
riigikaitseline оборонный
riigikantselei государственная канцелярия
riigikeel государственный язык
riigikeelne на государственном языке
riigikontroll государственный контроль / госконтроль
riigikontrolör государственный контролёр
riigikorraldus государственное устройство / система государственного устройства
riigilaen maj государственный заём / госзаём
riigilipp государственный флаг
riigilõiv maj государственная пошлина
riigimaa государственная земля / [государственный] земельный фонд / казённая земля van
riigimark aj рейхсмарка
riigimasin piltl государственная машина / государственный механизм
riigimõis aj государственная ~ казённая мыза
riiginõunik (1) riiginõukogu liige государственный советник; (2) aj tsiviilteenistuse auaste tsaristlikul Venemaal статский советник
riigiomand государственная собственность / государственное достояние
riigipank национальный ~ государственный банк / госбанк
riigipea глава государства
riigiprokuratuur государственная прокуратура
riigipäev (1) Saksamaa esinduskogu рейхстаг; (2) Rootsi esinduskogu риксдаг
riigipüha государственный праздник / табельный день aj
riigiraadio kõnek государственное радио
riigireetmine государственная измена
riigireetur государственный изменник
riigisaladus государственная тайна
riigisisene внутригосударственный
riigitalupoeg aj казённый крестьянин / однодворец
riigiteenistuja государственный служащий / государственная служащая
riigiteenistus государственная служба / казённая служба van
riigitruudus лояльность / благонамеренность van
riigitulud maj государственные доходы
riigitüür piltl кормило государства
riigivara государственное имущество ~ достояние / государственная собственность / казна van
riigivaras расхититель ~ расхитительница государственного имущества
riigivargus казнокрадство / присвоение государственного имущества
riigivorm форма государства
riigivõim государственная власть
riigivõlg государственный долг
riigiõigus jur государственное право
riigiõiguslik jur конституционный / государственно-правовой
riigiõpetus учение о государстве
riigiõun держава aj

õpetus s <õpetus õpetuse õpetus[t õpetus[se, õpetus[te õpetus/i 11>
1. õpetamine, õpe
обучение <обучения sgt с> чему
emakeelne õpetus обучение на родном языке
algõpetus начальное обучение / обучение грамоте
tootmisõpetus производственное обучение
seminaris said õpetust tulevased kooliõpetajad в семинарии обучались будущие учителя
usuteaduskonnas jagasid õpetust väljapaistvad professorid на теологическом факультете преподавали выдающиеся профессора
2. juhatus, nõuanne, juhtnöör
наставление <наставления с>,
указание <указания с>,
совет <совета м>,
поучение <поучения с>,
назидание <назидания с>,
наказ <наказа м>
■ juhis, juhend
инструкция <инструкции ж>,
руководство <руководства с>,
правило <правила с>
tarvitamisõpetus ~ tarvitusõpetus инструкция ~ руководство по применению / правило использования
tegutse isa õpetuse järgi действуй по отцовскому наказу / действуй, как учил отец
mind häirivad teiste õpetused меня раздражают чужие поучения
3. õpetlik kogemus, õppetund
урок <урока м> piltl,
наука <науки ж> kõnek
olgu see sulle õpetuseks пусть это будет уроком для тебя / пусть это послужит наукой тебе kõnek
4. teadus[ala]
учение <учения с> о ком-чём,
наука <науки ж> о ком-чём
kristlik õpetus христианское учение
evolutsiooniõpetus эволюционное учение
masinaõpetus машиноведение
põlvnemisõpetus генеалогия
riigiõpetus учение о государстве
soojusõpetus теплотехника
valeõpetus ~ väärõpetus лженаука