[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aja+loo+raamat s <+raamat raamatu raamatu[t -, raamatu[te raamatu[id 2>
1. kõnek
учебник по истории,
книга по истории
2. piltl
книга истории

keele+õpetus s <+õpetus õpetuse õpetus[t õpetus[se, õpetus[te õpetus/i 11>
1. keele õpetamine
преподавание языка,
преподавание языков,
обучение языку,
обучение языкам
2. grammatikaraamat, -õpik
грамматика <грамматики ж>,
учебник грамматики

manuaal s <manu'aal manuaali manu'aali manu'aali, manu'aali[de manu'aali[sid ~ manu'aal/e 22>
1. muus oreli ja harmooniumi käsiklahvistik
мануал <мануала м>
2. käsiraamat
справочник <справочника м>,
руководство <руководства с>,
учебник <учебника м>

piibli+lugu s <+lugu l'oo lugu l'ukku, lugu[de lugu[sid 18>
1. piiblis esinev lugu v legend
библейское сказание,
христианский миф
piibliloo kangelased герои библейских сказаний
2. õppeaine
история Библии,
история Священного Писания
■ vastav õpperaamat
учебник [по] истории Библии

õpik s <õpik õpiku õpiku[t -, õpiku[te õpiku[id 2>
учебник <учебника м>,
учебное пособие
ajalooõpik учебник [по] истории
geograafiaõpik учебник [по] географии
katseõpik экспериментальный ~ пробный учебник
kooliõpik школьный учебник
kõrgkooliõpik учебник для вузов / вузовский учебник
prantsuse keele õpik учебник французского языка ~ по французскому языку
õpik iseõppijaile самоучитель
õpik vastab õppekavale учебник соответствует учебной программе
raamatut võib kasutada õpikuna книгу можно использовать в качестве учебника ~ учебного пособия