[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

faktiline adj <faktiline faktilise faktilis[t faktilis[se, faktilis[te faktilis/i 12>
fakte esitav; tegelik
фактический <фактическая, фактическое>
faktilised andmed фактические данные ~ сведения
faktiline aines фактический материал
faktiline viga фактическая ошибка
faktiline abielu jur фактический брак
faktiline võim фактическая власть

vaba+
свободный <свободная, свободное>,
вольный <вольная, вольное>,
произвольный <произвольная, произвольное>
vabaabielu свободный ~ незарегистрированный брак / фактический брак
vabaaine ped факультативный предмет
vabaettur sport проходная пешка
vabagraafika kunst станковая графика
vabaharidus информальное образование
vabaharjutus вольное упражнение ka sport
vabajooks tehn свободный пробег
vabakasvatus ped свободное воспитание
vabakava sport произвольная программа
vabakiri aj вольная / отпускная
vabaklass sport свободный класс
vabakunstnik свободный художник
vabakuulaja вольнослушатель
vabaliige mat свободный член
vabalinn aj, pol вольный город
vabalöök sport свободный удар
vabamaadleja борец вольного стиля
vabamaadlus sport вольная борьба
vabamees (1) aj vabatalupoeg вольный крестьянин; (2) aj vabaduskirja omav mees вольноотпущенный / вольноотпущенник / вольный ~ свободный человек
vabamüük свободная продажа
vabaparras mer надводный борт
vabapidamine põll свободное содержание [скота]
vabaplaneering свободная планировка
vabaplastika kunst свободная пластика / станковая пластика
vabapääse контрамарка / бесплатный билет
vabapüss sport винтовка произвольного образца
vabasadam maj вольная гавань / свободный ~ вольный порт / порто-франко
vabasamm (1) sport свободный шаг; (2) sõj вольный шаг
vabastiil sport вольный стиль
vabastroof kirj свободная строфа
vabasõit sport произвольное катание / произвольная программа
vabatalupoeg aj вольный крестьянин
vabatehnika sport техника езды ~ катания в вольном стиле
vabaturg maj свободный рынок
vabaujumine sport плавание вольным стилем
vabavärss kirj свободный стих / верлибр