[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

valts s <v'alts valtsi v'altsi v'altsi, v'altsi[de v'altsi[sid ~ v'alts/e 22>
1. tehn pöörlev rull v võll materjali survetöötluseks
вал <вала, предл. о вале, на валу, мн.ч. им. валы м>,
валик <валика м>,
валок <валка м>,
валец <вальца, мн.ч. им. вальцы м>,
ролик <ролика м>
2. tehn, ehit pleki servade liitekoht; õnar, soon
фальц <фальца м>,
загиб <загиба м>,
закрой <закроя м>
kitivalts фальц для замазки
klaasivalts фальц для остекления
lamavalts лежачий фальц
püstvalts стоячий фальц
valtsiga parkett паркет с фальцем
valtsiga katusekivi пазовая черепица

hoide+riba s <+riba riba riba r'ippa, riba[de riba[sid 17>
trük
фальц <фальца м>,
фальчик <фальчика м>

lõtk s <l'õtk lõtku l'õtku l'õtku, l'õtku[de l'õtku[sid ~ l'õtk/e 22>
liikumiseks tarvilik vaheruum
зазор <зазора м> tehn,
слабина <слабины, мн.ч. им. слабины ж> tehn,
люфт <люфта м> tehn,
расстав <расстава м> trük,
фальц <фальца м> trük,
свободный ход tehn