|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 12 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
järele+tehtud adj ‹eestäiendina ei käändu› <+t'ehtud t'ehtu t'ehtu[t -, t'ehtu[te t'ehtu[id 2>
поддельный <поддельная, поддельное>,
фальшивый <фальшивая, фальшивое; фальшив, фальшива, фальшиво>,
подложный <подложная, подложное; подложен, подложна, подложно>
järeletehtud ese поддельная вещь
liba+konto
pahatahtlikul eesmärgil teise isiku nimel loodud konto suhtlusportaalis vm
фальшивый аккаунт,
липовый аккаунт kõnek
petu+kaup s <+k'aup kauba k'aupa k'aupa, k'aupa[de k'aupa[sid ~ k'aup/u 22>
pettus[e]kaup
фальшивый товар,
поддельный товар,
подделка <подделки, мн.ч. род. подделок ж>,
обманный товар
■ tehing
обманное дело,
мошенническая сделка,
надувательская сделка kõnek
silma+kirjalik adj <+kirjal'ik kirjaliku kirjal'ikku kirjal'ikku, kirjalik/e ~ kirjal'ikku[de kirjal'ikk/e ~ kirjal'ikku[sid 25>
лицемерный <лицемерная, лицемерное; лицемерен, лицемерна, лицемерно>
■ teeseldud
притворный <притворная, притворное; притворен, притворна, притворно>
■ võlts
фальшивый <фальшивая, фальшивое; фальшив, фальшива, фальшиво>
■ vagatsev
фарисейский <фарисейская, фарисейское>,
ханжеский <ханжеская, ханжеское>
■ kahepalgeline
двуличный <двуличная, двуличное; двуличен, двулична, двулично>,
двойственный <двойственная, двойственное; двойствен, двойственен, двойственна, двойственно>,
двуликий <двуликая, двуликое; двулик, двулика, двулико>,
двурушнический <двурушническая, двурушническое>
■ ebasiiras
неискренний <неискренняя, неискреннее; неискренен, неискренна, неискренне, неискренно, неискренни, неискренны>
silmakirjalik inimene лицемерный ~ двуликий человек
silmakirjalik lahkus притворная доброта
silmakirjalik poliitika двойственная политика
silmakirjalik vagurus фарисейское смирение
vale+
1. väär-
ложный <ложная, ложное>,
фальшивый <фальшивая, фальшивое>,
лживый <лживая, лживое>,
неверный <неверная, неверное>,
неправильный <неправильная, неправильное>,
неправдивый <неправдивая, неправдивое>,
лже-,
псевдо-
valeandmed ложные сведения ~ данные
valearvamus ложное ~ ошибочное мнение
valearvestus неверный расчёт
valedetektor лжедетектор / детектор лжи
valehäbi ложный стыд
valehäire ложная тревога
valejutt ложный ~ неверный слух / небылица
valekristus relig лже-Христос / Лжехристос / лжехристос
valekuuldus ложный слух
valelubadus пустое обещание piltl
valelähe sport фальстарт
valeprohvet лжепророк / ложный ~ мнимый пророк
valepropaganda ложная пропаганда
valestart sport фальстарт
valesööt sport неточный ~ неправильный пас / неточная ~ неправильная передача
valesüüdistus ложное обвинение / поклёп kõnek / напраслина kõnek
valeteade ложное сообщение / ложный слух
valetunnistaja лжесвидетель
valetunnistus лжесвидетельство
valevanne лжеприсяга
valevõte неправильный ~ неудачный приём
valeõpetus лжеучение
valeühendus ошибочное ~ неправильное соединение [по телефону]
valeütlus jur ложное показание / лжесвидетельство
2. tehis-; võlts-, võltsitud
поддельный <поддельная, поддельное>,
фальшивый <фальшивая, фальшивое>,
ненастоящий <ненастоящая, ненастоящее>,
ненатуральный <ненатуральная, ненатуральное>,
искусственный <искусственная, искусственное>,
накладной <накладная, накладное>
valehabe искусственная ~ накладная борода / наклейка kõnek
valehammas искусственный ~ вставной зуб
valejuuksed накладные ~ фальшивые волосы / накладка
valepass поддельный ~ подложный ~ фальшивый паспорт
valeripsmed накладные ~ искусственные ~ наклеенные ресницы
valevõti поддельный ключ
vale+jänes s <+jänes jänese jänes[t -, jänes[te jänese[id 9>
kõnek pikkpoiss
фальшивый заяц
valelik adj <valel'ik valeliku valel'ikku valel'ikku, valelik/e ~ valel'ikku[de valel'ikk/e ~ valel'ikku[sid 25>
ebaaus, valetav, võlts
лживый <лживая, лживое; лжив, лжива, лживо>,
фальшивый <фальшивая, фальшивое; фальшив, фальшива, фальшиво> piltl,
лицемерный <лицемерная, лицемерное; лицемерен, лицемерна, лицемерно>
■ ebaõige
неправдивый <неправдивая, неправдивое; неправдив, неправдива, неправдиво>,
неверный <неверная, неверное; неверен, неверна, неверно>
valelik inimene лживый ~ неправдивый ~ фальшивый ~ лицемерный человек
valelikud sõnad неправдивые слова
valsk adj <v'alsk valsi v'alski v'alski, v'alski[de v'alski[sid ~ v'alsk/e 22>
van võlts; valelik, petlik
фальшивый <фальшивая, фальшивое; фальшив, фальшива, фальшиво> piltl,
криводушный <криводушная, криводушное; криводушен, криводушна, криводушно> kõnek,
лицемерный <лицемерная, лицемерное; лицемерен, лицемерна, лицемерно>,
фарисейский <фарисейская, фарисейское>
võlts adj s <v'õlts võltsi v'õltsi v'õltsi, v'õltsi[de v'õltsi[sid ~ v'õlts/e 22>
1. adj valelik
фальшивый <фальшивая, фальшивое; фальшив, фальшива, фальшиво> ka piltl,
лживый <лживая, лживое; лжив, лжива, лживо>,
ложный <ложная, ложное; ложен, ложна, ложно>
■ teeseldud
наигранный <наигранная, наигранное; наигран, наигранна, наигранно>,
притворный <притворная, притворное; притворен, притворна, притворно>,
показной <показная, показное>,
напускной <напускная, напускное> kõnek
võlts naeratus фальшивая ~ неискренняя улыбка
võlts hääletoon фальшивый тон ~ голос
võlts muretus наигранная ~ показная беззаботность / напускная беспечность kõnek
võltsid lubadused лживые обещания
2. adj ebaehtne, tehis-
поддельный <поддельная, поддельное>,
фальшивый <фальшивая, фальшивое>
dokument osutus võltsiks документ оказался поддельным ~ фальшивым
3. s
фальшивость <фальшивости sgt ж>,
фальшь <фальши sgt ж>,
лживость <лживости sgt ж>,
неправдивость <неправдивости sgt ж>,
неестественность <неестественности sgt ж>
võlts+
võltsitud
поддельный <поддельная, поддельное>,
подложный <подложная, подложное>,
фальшивый <фальшивая, фальшивое>,
ложный <ложная, ложное>
■ vale-
накладной <накладная, накладное>,
искусственный <искусственная, искусственное>
võltsdokument поддельный ~ подложный ~ фальшивый документ / фальшивка kõnek
võltshabe накладная ~ искусственная борода
võltshäbi ложный стыд
võltskivi kalliskivivõltsing поддельный ~ фальшивый камень
võltsmoraal ложная ~ притворная ~ лицемерная мораль
võltspaatos ложный ~ фальшивый пафос
võltspärl фальшивая ~ поддельная жемчужина
võlts+pass
enda tõelise isiku varjamiseks kasutatav järeletehtud, võltsitud või teise isiku pass
фальшивый паспорт,
поддельный паспорт
autojuht esitas võltspassi водитель предъявил поддельный паспорт
võlts+pilet
võltsitud pilet
поддельный билет,
фальшивый билет