[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

paatos s <p'aatos p'aatose p'aatos[t p'aatos[se, p'aatos[te p'aatos/i ~ p'aatose[id 11 ~ 9>
kirglik vaimustus, pidulik kõrgelennuline hoogsus
пафос <пафоса sgt м>,
патетика <патетики sgt ж> liter
romantiline paatos романтический пафос
õõnes paatos громкий пафос
võltspaatos ложный ~ фальшивый пафос
räägib paatosega говорит с пафосом

võlts+
võltsitud
поддельный <поддельная, поддельное>,
подложный <подложная, подложное>,
фальшивый <фальшивая, фальшивое>,
ложный <ложная, ложное>
■ vale-
накладной <накладная, накладное>,
искусственный <искусственная, искусственное>
võltsdokument поддельный ~ подложный ~ фальшивый документ / фальшивка kõnek
võltshabe накладная ~ искусственная борода
võltshäbi ложный стыд
võltskivi kalliskivivõltsing поддельный ~ фальшивый камень
võltsmoraal ложная ~ притворная ~ лицемерная мораль
võltspaatos ложный ~ фальшивый пафос
võltspärl фальшивая ~ поддельная жемчужина