[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 9 artiklit

arvuti+friik
s inimene, kes pühendab arvutile enamiku oma ajast, tegeledes arvutiga fanaatiliselt
компьютерный фанат

arvuti+hull
s inimene, kes pühendab arvutile enamiku oma ajast, tegeledes arvutiga fanaatiliselt
компьютерный гик,
компьютерный фанат

friik s
millegi liialdatud pooldaja või millestki eriti huvitatud isik, vahel kuni veidruseni
фрик <фрика м> kõnek,
фанат <фаната м> kõnek
ma olen suur puhtuse friik я большой фанат чистоты
ta on hiina toidu friik он фрик китайской еды
tehnofriik технофрик

jalkafänn
kõnek kirglik jalgpallihuviline
футбольный фанат,
фанат футбола

poppar
1. s kõnek popmuusik
попсовик <попсовика м>
selles kolledžis on käinud terve hunnik Briti poppareid ja rokkareid в этом колледже училась целая куча попсовиков и рок-музыкантов
2. s kõnek popmuusika fänn
фанат попсы

pöidla+hoidja s <+h'oidja h'oidja h'oidja[t -, h'oidja[te h'oidja[id 1>
kellele kordamineku, edu soovija
болельщик <болельщика м>,
болельщица <болельщицы ж> kõnek,
фанат <фаната м> kõnek,
фанатка <фанатки, мн.ч. род. фанаток ж> kõnek,
фан <фана м> släng
meie võistkonna pöidlahoidjad болельщики нашей команды / фанаты нашей команды kõnek

roki+peer
kõnek vana rokkmuusik või rokifänn
старый рокер,
фанат рока
mul on rokipeerust ämm у меня свекровь - старая рокерша kõnek

šokohoolik
kõnek kirglikult šokolaadi armastav, sellest sõltuvuses olev inimene
шокоголик <шокоголика м>,
фанат шоколада
šokohoolik olla on minu meelest palju hullem kui suitsetaja шокоголик, по-моему, намного хуже, чем курильщик

vuti+fänn
kõnek kirglik jalgpallihuviline
футбольный фанат


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur