|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 11 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
eba+reaalne adj <+re'aalne re'aalse re'aalse[t -, re'aalse[te re'aalse[id 2>
ebatõeline
нереальный <нереальная, нереальное; нереален, нереальна, нереально>,
ирреальный <ирреальная, ирреальное; ирреален, ирреальна, ирреально>,
фантастический <фантастическая, фантастическое>
■ teostamatu
неосуществимый <неосуществимая, неосуществимое; неосуществим, неосуществима, неосуществимо>
ebareaalne plaan нереальный ~ неосуществимый план
ebareaalsed olendid нереальные ~ фантастические существа
ebareaalne mõte нереальная ~ фантастическая мысль ~ идея
ebareaalsed unistused неосуществимые ~ фантастические мечты
fantastiline adj <fant`astiline fant`astilise fant`astilis[t fant`astilis[se, fant`astilis[te fant`astilis/i 12>
fantaasial põhinev; kummaline
фантастический <фантастическая, фантастическое>,
фантастичный <фантастичная, фантастичное; фантастичен, фантастична, фантастично>
■ uskumatu, enneolematu
небывалый <небывалая, небывалое>,
невероятный <невероятная, невероятное; невероятен, невероятна, невероятно>,
сказочный <сказочная, сказочное; сказочен, сказочна, сказочно>,
баснословный <баснословная, баснословное; баснословен, баснословна, баснословно>
fantastiline jutustus фантастическая повесть
fantastiline olend фантастическое существо
fantastiline projekt фантастический ~ неосуществимый проект
fantastiline kiirus фантастическая ~ небывалая ~ сказочная скорость
fantastiline rahasumma фантастическая ~ сказочная сумма денег
fantastiline, kuidas ta tantsib фантастично, как она танцует
ime+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
удивительный <удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно>,
дивный <дивная, дивное; дивен, дивна, дивно>,
чудесный <чудесная, чудесное; чудесен, чудесна, чудесно>,
чудный <чудная, чудное; чуден, чудна, чудно>,
фантастический <фантастическая, фантастическое> kõnek,
нерукотворный <нерукотворная, нерукотворное; нерукотворен, нерукотворна, нерукотворно> liter,
легендарный <легендарная, легендарное; легендарен, легендарна, легендарно> piltl,
диковинный <диковинная, диковинное> kõnek,
божественный <божественная, божественное; божествен, божественна, божественно> kõnek
looduse imepärane ilu удивительная красота природы
imepärane sündmus удивительное ~ восхитительное событие
imepärane hääl дивный ~ чудный голос / божественный голос kõnek
ime+tabane adj <+tabane tabase tabas[t -, tabas[te tabase[id 10>
imepärane
удивительный <удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно>,
чудесный <чудесная, чудесное; чудесен, чудесна, чудесно>,
чудный <чудная, чудное; чуден, чудна, чудно>,
дивный <дивная, дивное; дивен, дивна, дивно>,
фантастический <фантастическая, фантастическое> kõnek
■ imelik
затейливый <затейливая, затейливое; затейлив, затейлива, затейливо>,
диковинный <диковинная, диковинное> kõnek,
заморский <заморская, заморское> folkl van
imetabane naine удивительная женщина
imetabane muinaslugu затейливая сказка
muinas+jutuline adj <+jutuline jutulise jutulis[t jutulis[se, jutulis[te jutulis/i 12>
1. muinasjutuga seotud, muinasjutu-
сказочный <сказочная, сказочное>,
сказки <род. ед.ч.>
muinasjutuline ainestik сказочный материал / сказочная тематика
muinasjutuline näidend пьеса по мотивам сказок / пьеса-сказка
filmi sisu on muinasjutuline фильм имеет сказочный сюжет
2. imeline
сказочный <сказочная, сказочное; сказочен, сказочна, сказочно> piltl,
феерический <феерическая, феерическое> piltl
muinasjutuline härmas mets сказочный ~ феерический ~ волшебный заиндевелый ~ заиндевевший лес
muinasjutuline kuuvalge öö сказочная ~ феерическая лунная ночь
3. muinasjuttu meenutavalt suur, tohutu
сказочный <сказочная, сказочное; сказочен, сказочна, сказочно> piltl,
баснословный <баснословная, баснословное; баснословен, баснословна, баснословно>,
фантастический <фантастическая, фантастическое>,
небывалый <небывалая, небывалое>
muinasjutuline summa баснословная ~ фантастическая сумма
muinasjutuline saak сказочный ~ баснословный ~ небывалый урожай
liikusime muinasjutulise kiirusega мы двигались со сказочной быстротой
tegi muinasjutulise karjääri он сделал фантастическую карьеру
mõtte+kujutuslik adj <+kujutusl'ik kujutusliku kujutusl'ikku kujutusl'ikku, kujutuslik/e ~ kujutusl'ikku[de kujutusl'ikk/e ~ kujutusl'ikku[sid 25>
мысленный <мысленная, мысленное>,
воображаемый <воображаемая, воображаемое>,
фантастический <фантастическая, фантастическое>
tegelik ja mõttekujutuslik maailm действительный и воображаемый ~ фантастический мир / действительный мир и мир фантазий
romaani ajaloolised ja mõttekujutuslikud tegelased исторические и вымышленные персонажи романа
pinnatu adj <pinnatu pinnatu pinnatu[t -, pinnatu[te pinnatu[id 1>
ebareaalne
нереальный <нереальная, нереальное; нереален, нереальна, нереально>,
ирреальный <ирреальная, ирреальное; ирреален, ирреальна, ирреально>,
фантастический <фантастическая, фантастическое>
■ teostamatu
неосуществимый <неосуществимая, неосуществимое; неосуществим, неосуществима, неосуществимо>,
несбыточный <несбыточная, несбыточное; несбыточен, несбыточна, несбыточно>
pinnatu unistus неосуществимая ~ несбыточная мечта
pinnatud ideed нереальные идеи
ulme+
[научно-]фантастический <[научно-]фантастическая, [научно-]фантастическое>,
фантастики <род. ед.ч.>
ulmejutt фантастический рассказ / фантастическая повесть
ulmekirjandus научно-фантастическая литература / фантастика
ulmekirjanik писатель-фантаст / фантаст
ulmežanr жанр фантастики / фэнтези
ulmeline adj <'ulmeline 'ulmelise 'ulmelis[t 'ulmelis[se, 'ulmelis[te 'ulmelis/i 12>
ulme valda kuuluv; fantastiline
фантастический <фантастическая, фантастическое>,
фантастичный <фантастичная, фантастичное; фантастичен, фантастична, фантастично>
tema loomingus on palju ulmelist в его творчестве много фантастического / его творчество изобилует фантастикой
une+näoline adj <+n'äoline n'äolise n'äolis[t n'äolis[se, n'äolis[te n'äolis/i ~ n'äolise[id 12 ~ 10?>
unenäotaoline
сказочный <сказочная, сказочное; сказочен, сказочна, сказочно> piltl,
фантастический <фантастическая, фантастическое>,
феерический <феерическая, феерическое> piltl
■ nägemuslik, ebamaine
воображаемый <воображаемая, воображаемое>,
небывалый <небывалая, небывалое>
unenäoline maailm воображаемый ~ выдуманный ~ фантастический мир
unenäolised hämarad õhtud феерические сумеречные вечера
mälestuspildid omandasid unenäolise värvingu обрывки воспоминаний приобрели сказочную окраску piltl
kõik toimus unenäolise aeglusega всё происходило в замедленном темпе, как во сне
unistuslik adj <unistusl'ik unistusliku unistusl'ikku unistusl'ikku, unistuslik/e ~ unistusl'ikku[de unistusl'ikk/e ~ unistusl'ikku[sid 25>
unistust sisaldav v väljendav
мечтательный <мечтательная, мечтательное; мечтателен, мечтательна, мечтательно>
■ ebatõeline
фантастический <фантастическая, фантастическое>,
фантастичный <фантастичная, фантастичное; фантастичен, фантастична, фантастично>,
утопичный <утопичная, утопичное; утопичен, утопична, утопично>,
утопический <утопическая, утопическое>,
несбыточный <несбыточная, несбыточное; несбыточен, несбыточна, несбыточно>
teose unistuslik meeleolu романтический характер произведения
unistuslik plaan несбыточный ~ нереальный план