[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

faarvaater s <f'aarv'aater f'aarv'aatri f'aarv'aatri[t -, f'aarv'aatri[te f'aarv'aatre[id 2>
mer tähistatud sõiduvesi, laevatee
фарватер <фарватера м>
poitatud faarvaater ограждённый фарватер
süvendatud faarvaater углублённый фарватер

sõidu+tee s <+t'ee t'ee t'ee[d -, t'ee[de ~ tee[de t'ee[sid ~ t'e[id 26>
1.
мостовая <мостовой ж>,
проезжая дорога,
проезжая часть [дороги]
munakividega sillutatud sõidutee мощённая булыжником мостовая
sillutamata sõidutee немощёная мостовая
2. mer
фарватер <фарватера м>,
водный путь
sõiduteel püsima идти в фарватере / держаться фарватера
laev kaldus sõiduteelt kõrvale корабль сбился с фарватера

sõidu+vesi s <+vesi v'ee v'e[tt v'e[tte, ve[te vesi 15>
mer laevatee, faarvaater
фарватер <фарватера м>,
водный путь
kohalike sõiduvete hea tundja хороший знаток местных водных путей
ta on oma sõiduvees piltl он чувствует себя в своей ~ в родной стихии ~ в своей тарелке