|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 16 artiklit
apellatsioon s <apellatsi'oon apellatsiooni apellatsi'ooni apellatsi'ooni, apellatsi'ooni[de apellatsi'ooni[sid ~ apellatsi'oon/e 22>
jur edasikaebus
апелляция <апелляции ж>
apellatsiooni esitama подавать/подать* апелляцию
aretus s <aretus aretuse aretus[t aretus[se, aretus[te aretus/i 11>
выведение <выведения с>,
селекция <селекции ж>
külmakindlate nisusortide aretus выведение ~ селекция морозостойких ~ морозоустойчивых сортов пшеницы
kanade aretus выведение ~ селекция кур
[loomade] tõuaretus выведение новых пород [животных]
deflatsioon s <deflatsi'oon deflatsiooni deflatsi'ooni deflatsi'ooni, deflatsi'ooni[de deflatsi'ooni[sid ~ deflatsi'oon/e 22>
maj raha ostuvõime tõstmine; geol tuulekanne
дефляция <дефляции sgt ж>
edasi+kaebus s <+k'aebus k'aebuse k'aebus[t k'aebus[se, k'aebus[te k'aebus/i ~ k'aebuse[id 11 ~ 9>
jur
обжалование <обжалования с>,
апелляция <апелляции ж>,
апелляционная жалоба
edasikaebust tagasi lükkama отклонять/отклонить* апелляцию
epilatsioon s
ihukarvade eemaldamine koos juurega (nt vaha abil, epilaatoriga, pintsettidega vms)
эпиляция <эпиляции ж>
isolatsioon s <isolatsi'oon isolatsiooni isolatsi'ooni isolatsi'ooni, isolatsi'ooni[de isolatsi'ooni[sid ~ isolatsi'oon/e 22>
1. eraldatus
изоляция <изоляции sgt ж>,
изолирование <изолирования sgt с>
ajutine isolatsioon временная изоляция
täielik isolatsioon полная изоляция
poliitilisest isolatsioonist pääsema выбираться/выбраться* из политической изоляции
2. el, tehn isoleerimine; isoleeraine
изоляция <изоляции ж>
heliisolatsioon звукоизоляция
kummiisolatsioon резиновая изоляция
lakkisolatsioon лаковая изоляция
soojusisolatsioon тепловая изоляция
õhkisolatsioon воздушная изоляция
kaabli isolatsioon on rikutud изоляция кабеля повреждена ~ испорчена
isoleeritus s <isoleeritus isoleerituse isoleeritus[t isoleeritus[se, isoleeritus[te isoleeritus/i 11>
eraldatus
изолированность <изолированности sgt ж>,
изоляция <изоляции sgt ж>,
разобщение <разобщения sgt с>,
разобщённость <разобщённости sgt ж>,
обособленность <обособленности sgt ж>
majanduslik isoleeritus экономическая изолированность ~ изоляция
riigi isoleeritus обособленность государства
karva+eemaldus
karvade eemaldamine naha- või iluravi otstarbel (nt epilatsioon, depilatsioon)
эпиляция <эпиляции ж>,
депиляция <депиляции ж>
kloon+aretus s <+aretus aretuse aretus[t aretus[se, aretus[te aretus/i 11>
põll, aiand vegetatiivse paljundamisega toimuv sordiaretus
клоновая селекция
määrus+kaebus
kaebus, millega vaidlustatakse teatav kohtumäärus
апелляция <апелляции ж>
pollutsioon s <pollutsi'oon pollutsiooni pollutsi'ooni pollutsi'ooni, pollutsi'ooni[de pollutsi'ooni[sid ~ pollutsi'oon/e 22>
füsiol iseeneslik seemnepurse
поллюция <поллюции sgt ж>
regulatsioon s <regulatsi'oon regulatsiooni regulatsi'ooni regulatsi'ooni, regulatsi'ooni[de regulatsi'ooni[sid ~ regulatsi'oon/e 22>
регуляция <регуляции sgt ж> ka biol
hingamise regulatsioon biol регуляция дыхания
termoregulatsioon терморегуляция / тепловая регуляция
seemne+voolus s <+v'oolus v'ooluse v'oolus[t v'oolus[se, v'oolus[te v'oolus/i ~ v'ooluse[id 11 ~ 9>
med
поллюция <поллюции sgt ж>
selektsioon s <selektsi'oon selektsiooni selektsi'ooni selektsi'ooni, selektsi'ooni[de selektsi'ooni[sid ~ selektsi'oon/e 22>
1. valik
отбор <отбора sgt м>
faktide range selektsioon строгий отбор фактов
2. põll, aiand aretus, põimendus
селекция <селекции sgt ж>,
отбор <отбора sgt м>,
выведение <выведения sgt с>
viljapuude selektsioon селекция плодовых деревьев
tõuloomade selektsioon выведение племенных животных
sordi+aretus s <+aretus aretuse aretus[t aretus[se, aretus[te aretus/i 11>
põll, aiand
селекция <селекции sgt ж>,
сорторазведение <сорторазведения sgt с>,
сортоводство <сортоводства sgt с>
heintaimede sordiaretus селекция кормовых ~ луговых трав
valik s <valik valiku valiku[t -, valiku[te valiku[id 2>
1. valimine, väljavalimine; selle tulemus
выбор <выбора sgt м>,
выборка <выборки sgt ж>,
подбор <подбора sgt м>,
отбор <отбора sgt м>,
набор <набора sgt м>,
разбор <разбора sgt м>,
подборка <подборки sgt ж> kõnek
õige valik правильный ~ верный выбор
õnnestunud valik удачный ~ хороший выбор ~ подбор чего
elukutsevalik ~ elukutse valik выбор профессии
materjalivalik отбор материала
repertuaarivalik выбор репертуара
sõnavalik выбор ~ подбор слов
elukaaslase valik выбор спутника ~ спутницы жизни
mul pole teist valikut у меня нет другого выбора
luges valikuta kõike, mis kätte sai он читал без разбора ~ без разбору всё, что попадалось под руку kõnek
daamide valik [на танец] приглашают дамы / дамский танец
2. sortiment
ассортимент <ассортимента м>
suur valik kondiitritooteid большой ~ широкий ассортимент ~ выбор кондитерских изделий
3. biol
отбор <отбора sgt м>,
селекция <селекции sgt ж>
looduslik valik естественный отбор
kunstlik valik искусственный отбор
tõuvalik отбор ~ селекция породы