|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
detail+
детальный <детальная, детальное>
detailjoonis детальный чертёж
detailkaardistus ~ detailmõõdistus детальная съёмка
detailplaneerimine детальная планировка
detailuuring детальное ~ подробное исследование
detailne adj <det'ailne det'ailse det'ailse[t -, det'ailse[te det'ailse[id 2>
детальный <детальная, детальное; детален, детальна, детально>,
подробный <подробная, подробное; подробен, подробна, подробно>
detailne kirjeldus подробное ~ детальное описание
detailne mullastikukaart детальная почвенная карта
detailne järelepärimine подробный ~ детальный расспрос
detailne ülevaade подробный ~ детальный обзор
fataalne adj <fat'aalne fat'aalse fat'aalse[t -, fat'aalse[te fat'aalse[id 2>
saatuslik, paratamatu
фатальный <фатальная, фатальное; фатален, фатальна, фатально>,
фаталистичный <фаталистичная, фаталистичное; фаталистичен, фаталистична, фаталистично>,
роковой <роковая, роковое>,
неотвратимый <неотвратимая, неотвратимое; неотвратим, неотвратима, неотвратимо>,
неизбежный <неизбежная, неизбежное; неизбежен, неизбежна, неизбежно>
■ fatalismile omane
фаталистический <фаталистическая, фаталистическое>
fataalne ettemääratus фатальное предопределение
fataalne kokkusattumus роковое совпадение
fekaal+
фекальный <фекальная, фекальное>
fekaalväetis фекальное удобрение
fekaali+
фекальный <фекальная, фекальное>
fekaalipump фекальный насос
letaalne adj <let'aalne let'aalse let'aalse[t -, let'aalse[te let'aalse[id 2>
surmav; surmaga lõppev
летальный <летальная, летальное>,
смертельный <смертельная, смертельное; смертелен, смертельна, смертельно>
letaalne doos летальная ~ смертельная доза
paratamatu adj <paratamatu paratamatu paratamatu[t -, paratamatu[te paratamatu[id 1>
vältimatu, möödapääsmatu
неизбежный <неизбежная, неизбежное; неизбежен, неизбежна, неизбежно>,
непредотвратимый <непредотвратимая, непредотвратимое; непредотвратим, непредотвратима, непредотвратимо>,
необходимый <необходимая, необходимое; необходим, необходима, необходимо>,
неминуемый <неминуемая, неминуемое; неминуем, неминуема, неминуемо>,
фаталистический <фаталистическая, фаталистическое>,
фаталистичный <фаталистичная, фаталистичное; фаталистичен, фаталистична, фаталистично>,
фатальный <фатальная, фатальное; фатален, фатальна, фатально>,
роковой <роковая, роковое>
paratamatu lõpp неизбежный конец
paratamatu sõltuvus фатальная зависимость
paratamatu hukk неминуемая ~ непредотвратимая гибель
on juhtunud midagi paratamatut случилось что-то неизбежное ~ неминуемое ~ непредотвратимое ~ роковое
põhjalik adj <põhjal'ik põhjaliku põhjal'ikku põhjal'ikku, põhjalik/e ~ põhjal'ikku[de põhjal'ikk/e ~ põhjal'ikku[sid 25>
üksikasjalik; täielik, kõikehõlmav, ammendav
подробный <подробная, подробное; подробен, подробна, подробно>,
обстоятельный <обстоятельная, обстоятельное; обстоятелен, обстоятельна, обстоятельно>,
основательный <основательная, основательное; основателен, основательна, основательно>,
глубокий <глубокая, глубокое; глубок, глубока, глубоко; глубже>,
углублённый <углублённая, углублённое>,
детальный <детальная, детальное; детален, детальна, детально>,
доскональный <доскональная, доскональное; досконален, доскональна, досконально>,
коренной <коренная, коренное>,
фундаментальный <фундаментальная, фундаментальное; фундаментален, фундаментальна, фундаментально>,
исчерпывающий <исчерпывающая, исчерпывающее>
■ inimese kohta
обстоятельный <обстоятельная, обстоятельное; обстоятелен, обстоятельна, обстоятельно> kõnek,
дотошный <дотошная, дотошное> kõnek
põhjalik analüüs подробный ~ глубокий анализ / доскональный ~ детальный разбор
põhjalik uurimus основательное ~ глубокое ~ детальное ~ доскональное ~ фундаментальное исследование
põhjalik käsitlus детальный ~ развёрнутый разбор
põhjalik info подробная ~ обстоятельная информация
põhjalik revisjon основательная ~ доскональная ревизия
põhjalikud teadmised глубокие ~ основательные ~ фундаментальные знания
põhjalikud muutused глубокие ~ коренные ~ радикальные ~ кардинальные изменения ~ перемены ~ преобразования
kõiges põhjalik inimene обстоятельный человек kõnek
ameerika kirjanduse põhjalik tundja глубокий знаток американской литературы
tegi põhjaliku remondi он сделал капитальный ~ фундаментальный ремонт
tunnistaja andis põhjalikke seletusi свидетель давал подробные ~ развёрнутые показания
saatuslik adj <s'aatusl'ik s'aatusliku s'aatusl'ikku s'aatusl'ikku, s'aatuslik/e ~ s'aatusl'ikku[de s'aatusl'ikk/e ~ s'aatusl'ikku[sid 25>
роковой <роковая, роковое>,
фатальный <фатальная, фатальное; фатален, фатальна, фатально>,
фаталистический <фаталистическая, фаталистическое>,
фаталистичный <фаталистичная, фаталистичное; фаталистичен, фаталистична, фаталистично>
■ ettemääratud
провиденциальный <провиденциальная, провиденциальное; провиденциален, провиденциальна, провиденциально> liter
saatuslik viga роковая ~ судьбоносная ошибка
saatuslikud tagajärjed фатальные последствия
saatuslik naine роковая женщина
saatuslik hetk minu elus роковая минута в моей жизни
see eksitus sai neile saatuslikuks эта ошибка оказалась для них роковой
surma+
смертельный <смертельная, смертельное>,
смертный <смертная, смертное>,
летальный <летальная, летальное>,
смертоносный <смертоносная, смертоносное>,
трупный <трупная, трупное>,
смерти <род. ед.ч.>
surma-aasta год смерти
surma-aastapäev годовщина смерти
surmaaeg время смерти
surmaeelne предсмертный
surmahaav смертельная ~ роковая рана
surmahigi холодный ~ ледяной пот
surmahirm (1) surmakartus страх ~ боязнь смерти; (2) väga suur hirm смертельный страх ~ испуг
surmaingel müt ангел смерти
surmajuht[um] смертный ~ смертельный случай
surmajärgne посмертный / загробный
surmakangestus трупное окоченение
surmakorin предсмертный хрип
surmakramp предсмертная судорога
surmakuul смертоносная пуля / смертельный свинец piltl
surmakuulutus сообщение о смерти
surmalaager лагерь смерти / концлагерь / концентрационный лагерь
surmalaps piltl обречённый ~ обречённая на смерть
surmamõistetu приговорённый к смерти / осуждённый на смерть / смертник
surmanuhtlus jur смертная казнь
surmapiin смертельная ~ адская мука piltl
surmapõhjus причина смерти
surmarahu вечный покой
surmariist [смертоносное] оружие
surmasõnum ~ surmateade извещение ~ известие ~ сообщение о смерти ~ о кончине / весть о смерти / чёрная весть piltl
surmatoov смертельный / летальный / смертоносный / смертоубийственный
surmatunnistus свидетельство о смерти
surmatusk ~ surmavaev предсмертные муки / адские муки piltl
surmavald piltl царство теней / загробный мир
surmavõitlus (1) agoonia предсмертная ~ смертельная агония; (2) võitlus elu ja surma peale смертельный ~ смертный бой / смертельная схватка ~ борьба / бой не на жизнь, а на смерть / бой не на живот, а на смерть van
surmaväsimus смертельная ~ неодолимая усталость
surmaähvardus смертельная угроза / угроза смерти
surmaöö (1) suremise öö ночь смерти; (2) piltl surm смерть / вечный покой
surmav adj <s'urmav s'urmava s'urmava[t -, s'urmava[te s'urmava[id 2>
1. surma toov, tappev
смертельный <смертельная, смертельное; смертелен, смертельна, смертельно>,
убийственный <убийственная, убийственное; убийствен, убийственна, убийственно>,
летальный <летальная, летальное>,
смертоносный <смертоносная, смертоносное; смертоносен, смертоносна, смертоносно> kõrgst,
мертвящий <мертвящая, мертвящее> kõnek
surmav kuul смертельная пуля / смертоносная пуля kõrgst / смертельный свинец piltl
surmavad haavad смертельные ~ роковые раны
surmav annus mürki летальная ~ смертельная доза яда
2. piltl ülimalt suur
смертельный <смертельная, смертельное; смертелен, смертельна, смертельно> kõnek,
смертный <смертная, смертное; смертен, смертна, смертно> kõnek,
мертвящий <мертвящая, мертвящее> kõnek
surmav igavus ~ tüdimus смертельная ~ смертная ~ мертвящая скука kõnek / скука ~ тоска зелёная kõnek
surm+lõpe s <+lõpe l'õppe lõpe[t -, lõpe[te l'õppe[id 6>
med, vet haiguse lõppemine surmaga
летальный исход
üksik+asjalik adj <+asjal'ik asjaliku asjal'ikku asjal'ikku, asjalik/e ~ asjal'ikku[de asjal'ikk/e ~ asjal'ikku[sid 25>
detailne, põhjalik
подробный <подробная, подробное; подробен, подробна, подробно>,
детальный <детальная, детальное; детален, детальна, детально>,
обстоятельный <обстоятельная, обстоятельное; обстоятелен, обстоятельна, обстоятельно>,
основательный <основательная, основательное; основателен, основательна, основательно>,
доскональный <доскональная, доскональное; досконален, доскональна, досконально>,
исчерпывающий <исчерпывающая, исчерпывающее>,
развёрнутый <развёрнутая, развёрнутое> piltl
üksikasjalik ülevaade подробный ~ развёрнутый обзор
üksikasjalik analüüs детальный ~ доскональный анализ