[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

šikk adj s <š'ikk šiki š'ikki š'ikki, š'ikki[de š'ikki[sid ~ š'ikk/e 22>
1. adj peen, elegantne
изящный <изящная, изящное; изящен, изящна, изящно>,
элегантный <элегантная, элегантное; элегантен, элегантна, элегантно>,
фешенебельный <фешенебельная, фешенебельное; фешенебелен, фешенебельна, фешенебельно>,
шикарный <шикарная, шикарное; шикарен, шикарна, шикарно> kõnek
šikk daam элегантная дама
šikk hotell гостиница ~ отель люкс / фешенебельная гостиница / шикарная гостиница kõnek
šikk seltskond изысканное общество
šikid kingad изящные ~ элегантные туфли
ta nägi välja igati šikk он выглядел шикарно kõnek
2. s peenus, elegants
изысканность <изысканности sgt ж>,
изящество <изящества sgt с>,
элегантность <элегантности sgt ж>,
фешенебельность <фешенебельности sgt ж>,
шик <шика, шику sgt м> kõnek
riietub erilise šikiga одевается с особым шиком kõnek