[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

FIE [fiie]
füüsilisest isikust ettevõtja
ФЛП EST физическое лицо-предприниматель,
ИП индивидуальный предприниматель
Soovin end registreerida FIE-ks хочу зарегистрироваться как ФЛП

fliis s
tekst pehme kohev sünteetiline kangas; sellest kangast tehtud jakk või pluus
флис <флиса м>,
флиска <флиски ж>
fliisist tekk одеяло из флиса
õhtu on jahe, tõmba fliis selga вечером прохладно, накинь флиску

flopi s
kõnek diskett
флоппи <нескл. м>,
флоппи-диск <флоппи-диска>,
флоп <флопа м> madalk

flopp s <fl'opp flopi fl'oppi fl'oppi, fl'oppi[de fl'oppi[sid ~ fl'opp/e 22>
sport kõrgushüppestiil
флоп <флопа sgt м>

klipp s <kl'ipp klipi kl'ippi kl'ippi, kl'ippi[de kl'ippi[sid ~ kl'ipp/e 22>
mõneminutiline film, näit muusikapala reklaam
клип <клипа м>
reklaamklipp рекламный клип
videoklipp видеоклип

reklaam s <rekl'aam reklaami rekl'aami rekl'aami, rekl'aami[de rekl'aami[sid ~ rekl'aam/e 22>
1. toodete, teenuste ja ürituste tutvustamine
реклама <рекламы sgt ж>
lärmakas reklaam шумная реклама
mõjus ~ tõhus reklaam эффективная ~ действенная реклама
vähene reklaam недостаточная реклама
enesereklaam самореклама
kommertsreklaam коммерческая реклама
telereklaam телевизионная реклама
tänavareklaam уличная реклама
reklaam on kõikvõimas реклама всесильна liter
firma teeb oma toodetele reklaami фирма рекламирует свои продукты ~ изделия / фирма делает своим изделиям рекламу
teose keelamine oli kirjanikule heaks reklaamiks запрещение произведения послужило писателю отличной рекламой kõnek
2. sellist tutvustust v teavet edastav kuulutus, kiri vms
реклама <рекламы ж>,
рекламная надпись,
рекламный плакат,
рекламный клип
värviline reklaam цветная реклама
fotoreklaam фотореклама
neoonreklaam неоновая реклама
tahvelreklaam щитовая реклама / табло
valgusreklaam световая реклама
kirev reklaam püüab pilku пёстрая реклама привлекает внимание
ajalehed kubisevad reklaamidest газеты пестрят рекламой
linn särab reklaamides город сверкает рекламными огнями ~ в рекламных огнях

slipp s <sl'ipp slipi sl'ippi sl'ippi, sl'ippi[de sl'ippi[sid ~ sl'ipp/e 22>
mer kaldtee
слип <слипа м>,
стапель <стапеля, мн.ч. им. стапеля, стапели, род. стапелей м>

teleklipp
nt midagi reklaamiv, tutvustav lühike filmilõik televisioonis näitamiseks
телевизионный клип,
телеклип <телеклипа м>