[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kultuur+
1. inimühiskonnaga seoses
культурный <культурная, культурное>,
культуры <род. ед.ч.>
kultuurautonoomia pol культурная автономия
kultuurinimene культурный человек
kultuurkapital фонд развития культуры
kultuurkiht arheol культурный слой
kultuurmaa культурная ~ цивилизованная страна
kultuurrahvas культурный народ / народ с высокоразвитой культурой
kultuurriik культурная ~ цивилизованная страна / государство с высокоразвитой культурой
2. põll kultuuristatud
культурный <культурная, культурное>,
окультуренный <окультуренная, окультуренное>,
сеяный <сеяная, сеяное>
kultuurhein сеяное сено / сеяная трава
kultuurheinamaa сеяный сенокос ~ луг
kultuurkarjamaa культурное пастбище
kultuurkoppel культурный ~ окультуренный загон
kultuurkünd культурная вспашка
kultuurliik bot, põll окультуренный вид
kultuurmaa культурная ~ окультуренная ~ обработанная земля ~ почва
kultuurmaastik культурный ландшафт
kultuurmets окультуренный лес
kultuurmuld культурная ~ окультуренная почва
kultuurniit сеяный луг
kultuurpind культурная ~ окультуренная площадь
kultuurrohumaa (1) сеяный луг; (2) искусственное лугопастбище
kultuurroos культурная роза
kultuursort põll, aiand культурный ~ селекционный сорт
kultuurtaim культура / культурное растение
kultuurtõug культурная ~ заводская порода

kultuuri+
культурный <культурная, культурное>,
культуры <род. ед.ч.>
kultuuriaare сокровище культуры
kultuuriala (1) область распространения ~ ареал культуры; (2) сфера культуры
kultuuriasutus культурное учреждение / учреждение культуры
kultuuriautonoomia pol культурная автономия
kultuurielu культурная жизнь
kultuurifond фонд культуры / культурный фонд
kultuurihuvi интерес к культуре
kultuurihuviline (1) интересующийся ~ увлекающийся культурой; (2) любитель культуры
kultuurijanu жажда культуры
kultuurikandja носитель культуры
kultuurikeskus культурный центр / центр культуры
kultuurikolle очаг культуры
kultuurikontakt культурный контакт
kultuurikoostöö культурное сотрудничество / сотрудничество в области ~ в сфере культуры
kultuuriministeerium министерство культуры
kultuuriminister министр культуры
kultuurimälestis культурный памятник / памятник культуры
kultuuripiirkond область распространения ~ ареал культуры
kultuuripoliitika культурная политика
kultuuriprogramm культурная программа
kultuuripõld piltl культурное поприще liter / поприще культуры liter
kultuuripäevad дни культуры
kultuuripärand культурное наследие ~ наследство
kultuurirevolutsioon культурная революция
kultuuriselts общество культуры
kultuurisidemed культурные связи
kultuurisündmus культурное событие / событие культуры
kultuuritase культурный уровень / уровень культуры
kultuuritegelane деятель культуры
kultuuritempel piltl храм культуры
kultuuritöö культурно-просветительная работа / культработа
kultuuritöötaja работник культуры / культработник
kultuurivara достояние культуры
kultuuriväärtused культурные ценности
kultuuriüritus культурное мероприятие / мероприятие в сфере культуры

SA
⇒ siht+asutus
ЦУ целевое учреждение
SA Eesti Rahvuskultuuri Fond ЦУ Эстонский фонд национальной культуры