[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kuub s <k'uub kuue k'uube k'uube, k'uube[de k'uube[sid ~ k'uub/i 22>
1. pintsak
пиджак <пиджака м>
■ sater-
сюртук <сюртука м>
■ pikem ülerõivas
кафтан <кафтана м>
kaherealine kuub двубортный пиджак
üherealine kuub однобортный пиджак
kalevist kuub суконный пиджак ~ кафтан
nahkkuub ~ nahast kuub кожаный пиджак
vormikuub форменный пиджак ~ сюртук
öökuub ночной халат
pani kuue selga он надел пиджак ~ сюртук
noormehel on kuub seljas юноша одет в пиджак / на юноше пиджак / юноша в пиджаке
kas ei ole külm ainult kuuega käia? не холодно ли ходить в одном пиджаке?
2. piltl rüü
одеяние <одеяния с>,
наряд <наряда м>
lumekuub снежный наряд
okaskuub хвойный наряд / хвоя
puude eri värvi kuued разноцветное одеяние деревьев
kirju kuuega rähn дятел с пёстрым оперением ~ в пёстром наряде

vormi+
формовой <формовая, формовое>,
формовочный <формовочная, формовочное>,
форменный <форменная, форменное>,
формо-,
формы <род. ед.ч.>
vormieksperiment формовой эксперимент
vormiilu красота формы
vormikaanon канон формы
vormikandja одетый ~ облачённый в форму
vormikatsetus формовой эксперимент
vormikeel язык формы
vormikindel соответствующий формальным признакам / соответствующий форме
vormikleit форменное платье
vormikook пирожное, испечённое ~ выпечённое в форме
vormikoolkond формальная школа
vormikultus культ формы
vormikuub форменная тужурка / китель
vormikäsitlus трактовка формы
vormiküllane выделяющийся обилием ~ богатством форм
vormiküllus богатство ~ обилие форм
vormilahendus решение формы
vormileib формовой хлеб
vormilõikus aiand формовочная обрезка
vormimasin tehn формовочная машина
vormimeister мастер художественной формы
vormimeisterlikkus мастерство формы
vormimuld tehn формовочная земля
vormimüts форменная фуражка
vorminõue требование к форме
vorminööp форменная пуговица
vormiotsingud поиски формы
vormipintsak форменный пиджак / китель
vormipluus форменная рубашка / гимнастёрка
vormipuhtus чистота формы
vormipüksid форменные брюки
vormiriie форменная одежда
vormiriietus форменная одежда / обмундирование / форма одежды
vormirikas разнообразный по форме
vormirikkus разнообразие ~ богатство форм
vormirõivas форменная одежда
vormirõivastus форменная одежда / обмундирование / форма одежды
vormisegu tehn формовочная смесь ~ земля
vormisink формовая ветчина
vormitaju ~ vormitunne чувство формы
vormitäius совершенство формы
vormiuuendus формальное новшество / новшества форм
vormivabadus формальная свобода
vormivaene бедный ~ скудный по форме / простой по форме
vormivõte формальный приём