[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

viisakus+
вежливости <род. ед.ч.>,
учтивости <род. ед.ч.>,
приличия <род. ед.ч.>
viisakusavaldus (1) выражение ~ изъявление вежливости ~ учтивости; (2) viisakussõnad вежливости kõnek / учтивости kõnek
viisakusnorm ~ viisakusnõue правило вежливости
viisakusreegel правило ~ норма вежливости ~ приличия
viisakussõnad вежливости kõnek / учтивости kõnek / учтивые слова
viisakustiitel титул вежливости / вежливая форма обращения
viisakusvisiit визит вежливости
viisakusvormel формула вежливости ~ учтивости
viisakusväljend вежливое выражение / вежливая фраза

vormel s <v'ormel v'ormeli v'ormeli[t -, v'ormeli[te v'ormele[id 2>
1. valem; kinnislause
формула <формулы ж> ka piltl
keemilised vormelid химические формулы
maagilised vormelid магические формулы
liturgiline vormel литургическая формула
kõnetlusvormel формула обращения
tervitusvormel формула приветствия
tänuvormel формула благодарности
viisakusvormel формула вежливости
probleemi ei saa lahendada valmis vormelite järgi нельзя решить проблему по готовым формулам
2. sport vormelauto
гоночная формула
võistleb vormel 1 [klassi] maailmameistrivõistlustel он участвует в чемпионате мира по автогонкам в классе формула-1 / он участвует в чемпионате мира в гонках формулы-1