|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
mässuline adj s <mässuline mässulise mässulis[t mässulis[se, mässulis[te mässulis/i 12>
1. adj mässu õhutav, mässumeelne; mässust osavõttev
мятежный <мятежная, мятежное>,
мятежнический <мятежническая, мятежническое>,
бунтарский <бунтарская, бунтарское> ka piltl,
бунтовской <бунтовская, бунтовское>,
повстанческий <повстанческая, повстанческое>,
фрондёрский <фрондёрская, фрондёрское> liter,
крамольный <крамольная, крамольное> piltl
mässulised soldatid мятежные солдаты
mässulised lendlehed листовки, призывающие к восстанию ~ к бунту
mässuline vaim мятежнический ~ бунтарский ~ крамольный дух
2. s mässust osavõtja, mässaja
бунтарь <бунтаря м>,
бунтовщик <бунтовщика м>,
мятежник <мятежника м>,
повстанец <повстанца м>,
фрондёр <фрондёра м> liter
mässuliste juhid главари мятежа
mässulised piirati sisse повстанцев взяли в кольцо ~ окружили
mässu+meelne adj <+m'eelne m'eelse m'eelse[t -, m'eelse[te m'eelse[id 2>
mässulise vaimuga
мятежный <мятежная, мятежное; мятежен, мятежна, мятежно>,
бунтарский <бунтарская, бунтарское> ka piltl,
бунтовской <бунтовская, бунтовское>,
фрондёрский <фрондёрская, фрондёрское> liter,
крамольный <крамольная, крамольное; крамолен, крамольна, крамольно> piltl
mässumeelsed noorukid бунтарски настроенные подростки
mässumeelsed luuletused бунтарские ~ крамольные стихи
opositsiooniline adj <opositsiooniline opositsioonilise opositsioonilis[t opositsioonilis[se, opositsioonilis[te opositsioonilis/i 12>
оппозиционный <оппозиционная, оппозиционное; оппозиционен, оппозиционна, оппозиционно>,
фрондёрский <фрондёрская, фрондёрское> liter
opositsioonilised parteid оппозиционные партии
opositsiooniline meeleolu оппозиционное настроение / фрондёрское настроение liter
rahul+olematu adj s <+olematu olematu olematu[t -, olematu[te olematu[id 1>
1. adj millegagi v kellegagi mitte rahul olev
недовольный <недовольная, недовольное; недоволен, недовольна, недовольно>,
неудовлетворённый <неудовлетворённая, неудовлетворённое>,
раздосадованный <раздосадованная, раздосадованное>,
досадливый <досадливая, досадливое; досадлив, досадлива, досадливо>,
досадный <досадная, досадное; досаден, досадна, досадно>,
фрондёрский <фрондёрская, фрондёрское>,
кислый <кислая, кислое; кисел, кисла, кисло, кислы> kõnek, piltl
oma eluga rahulolematu inimene недовольный своей жизнью человек
mehe ilme oli rahulolematu мужчина выглядел недовольным / у мужчины был кислый вид kõnek
vastas rahulolematul toonil он ответил раздосадованным тоном
ta on alati tujust ära ja rahulolematu он постоянно не в духе и недоволен
2. s selline inimene
фрондёр <фрондёра м>,
фрондёрка <фрондёрки, мн.ч. род. фрондёрок, дат. фрондёркам ж>,
бунтарь <бунтаря м>,
бунтарка <бунтарки, мн.ч. род. бунтарок, дат. бунтаркам ж> kõnek
rahulolematute mäss мятеж бунтарей
rahulolematute nurinast palju ei hoolitud на брюзжание недовольных не обращали [особого] внимания