[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

furoor s <fur'oor furoori fur'oori fur'oori, fur'oori[de fur'oori[sid ~ fur'oor/e 22>
menu, ülisuur tähelepanu
фурор <фурора sgt м>
näidend tekitas furoori пьеса произвела фурор

kana+
куриный <куриная, куриное>,
куро-,
кур <род. мн.ч.>
kanaaed птичий двор
kanafarm куроводческая ферма
kanafilee kul куриное филе
kanakari куриное стадо
kanakasvataja куровод
kanakasvatus куроводство / разведение кур
kanakotlet kul куриная котлета
kanamuna куриное яйцо
kanapraad куриное жаркое / жареная курица
kanapuljong куриный бульон
kanarind med куриная грудь
kanasulg куриное перо
kanasupp куриный суп
kanasõnnik куриный помёт
kanasööt корм для кур
kanasült куриный студень / куриный холодец kõnek
kanatõug куриная порода, порода кур

menu s <menu menu menu -, menu[de menu[sid 17>
kordaminek, edu
успех <успеха sgt м>,
удача <удачи sgt ж>
■ ülisuur
фурор <фурора sgt м>
sel filmil on erakordne menu этот фильм имеет необычайный ~ чрезвычайный успех / этот фильм идёт с необычайным успехом / этот фильм произвёл ~ вызвал фурор
teos sai suure menu osaliseks произведение имело большой успех
tal on naiste juures menu он пользуется успехом у женщин

plaan+vanker s <+v'anker v'ankri v'ankri[t -, v'ankri[te v'ankre[id 2>
suur veovanker
фура <фуры ж>

pruun+
коричневый <коричневая, коричневое>,
бурый <бурая, бурое>,
коричнево-,
коричневато-,
буро-
pruunhall коричнево-серый / буро-серый
pruunkollane коричневато-жёлтый / изжелта-коричневый / буро-жёлтый
pruunkuldne коричнево-золотистый
pruunlaiksus põll, aiand бурая пятнистость
pruunpunane коричневато-красный / коричнево-красный / буро-красный
pruunrauakivi geol бурый железняк / лимонит
pruunroheline коричневато-зелёный / коричнево-зелёный / буро-зелёный
pruunsüsi бурый уголь
pruunvetikad bot (Phaeophyta) бурые водоросли

pruunikas+
коричневато-,
коричнево-,
буровато-,
буро-
pruunikashall коричневато-серый / коричнево-серый / буровато-серый / буро-серый
pruunikaskollane коричневато-жёлтый / буровато-жёлтый / буро-жёлтый
pruunikaskuldne коричнево-золотистый / коричнево-золотой
pruunikasmust коричнево-чёрный / коричневато-чёрный / буровато-чёрный / буро-чёрный
pruunikaspunane коричневато-красный / коричнево-красный / буровато-красный / буро-красный / избура-красный
pruunikasroheline коричневато-зелёный / коричнево-зелёный / буро-зелёный
pruunikasroosa коричневато-розовый / коричнево-розовый

reka
suur poolhaagisega veok, suur kaubaauto
фура <фуры ж>
reka valas meid poriga üle фура окатила нас грязью

uro+
kuse v kuseelunditega seotud
уро-
urobakter biol уробактерия