[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hooletult adv <hooletult>
1. lohakalt
небрежно,
халатно
■ ettevaatamatult
неосторожно
hooletult töötama небрежно работать
2. muretult
беззаботно,
беспечно
lõi hooletult käega он беспечно махнул рукой

üle+õla adv <+õla>
üleolevalt, ülalt alla, hoolimatult, üle õla
свысока,
высокомерно,
надменно,
заносчиво,
кичливо,
спесиво,
пренебрежительно,
презрительно,
с презрением,
халатно,
безразлично,
равнодушно,
вяло piltl
vastas kuidagi üleõla он ответил как-то равнодушно ~ безразлично ~ вяло