[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

eputrilla
(edeva, välja paista tahtva inimese kohta)
хвастун <хвастуна м> kõnek,
хвастунья <хвастуньи, мн.ч. род. хвастуний, дат. хвастуньям ж> kõnek,
хвастунишка <хвастунишки, мн.ч. род. хвастунишек, дат. хвастунишкам м и ж> hellitl
olengi üks eputrilla ja tahangi kõigile meeldida да, я хвастунишка и хочу всем нравиться

hoopleja s <h'oopleja h'oopleja h'oopleja[t -, h'oopleja[te h'oopleja[id 1>
хвастун <хвастуна м> kõnek,
хвастунья <хвастуньи, мн.ч. род. хвастуний ж> kõnek,
самохвал <самохвала м> kõnek,
самохвалка <самохвалки, мн.ч. род. самохвалок ж> kõnek,
фанфарон <фанфарона м> kõnek,
фанфаронишка <фанфаронишки, мн.ч. род. фанфаронишек м> kõnek,
бахвал <бахвала м> madalk,
бахвалка <бахвалки, мн.ч. род. бахвалок ж> madalk

kelkija s <k'elkija k'elkija k'elkija[t -, k'elkija[te k'elkija[id 1>
хвастун <хвастуна м> kõnek,
хвастунья <хвастуньи, мн.ч. род. хвастуний ж> kõnek,
самохвал <самохвала м> kõnek,
самохвалка <самохвалки, мн.ч. род. самохвалок ж> kõnek,
бахвал <бахвала м> kõnek,
бахвалка <бахвалки, мн.ч. род. бахвалок ж> kõnek

kempleja s <k'empleja k'empleja k'empleja[t -, k'empleja[te k'empleja[id 1>
hoopleja
хвастун <хвастуна м>,
хвастунья <хвастуньи, мн.ч. род. хвастуний ж>,
бахвал <бахвала м> kõnek,
бахвалка <бахвалки, мн.ч. род. бахвалок ж> kõnek

kiidu+kukk s <+k'ukk kuke k'ukke k'ukke, k'ukke[de k'ukke[sid ~ k'ukk/i 22>
piltl
хвастун <хвастуна м> kõnek,
хвастунья <хвастуньи, мн.ч. род. хвастуний ж> kõnek,
самохвал <самохвала м> kõnek,
самохвалка <самохвалки, мн.ч. род. самохвалок ж> kõnek,
бахвал <бахвала м> kõnek,
бахвалка <бахвалки, мн.ч. род. бахвалок ж> kõnek

kiitleja s <k'iitleja k'iitleja k'iitleja[t -, k'iitleja[te k'iitleja[id 1>
хвастун <хвастуна м> kõnek,
хвастунья <хвастуньи, мн.ч. род. хвастуний ж> kõnek,
бахвал <бахвала м> kõnek,
бахвалка <бахвалки, мн.ч. род. бахвалок ж> kõnek

põis s <p'õis põie p'õi[t p'õi[de, põi[te p'õis[i 14>
1.
пузырь <пузыря м>
kusepõis anat мочевой пузырь
sapipõis anat желчный пузырь
ujupõis zool плавательный пузырь
haugi põis плавательный пузырь щуки
põit tühjendama освобождать/освободить* свой мочевой пузырь / мочиться/помочиться* / справлять/справить* малую нужду madalk / отливать/отлить* släng
tal on nõrk põis у него слабый мочевой пузырь
majade aknad olid põiest окна жилья делали из пузырей [животных]
2. hlv inimese kohta: tühine inimene, kelkija
фанфарон <фанфарона м> kõnek,
хвастун <хвастуна м> kõnek,
хвастунья <хвастуньи, мн.ч. род. хвастуний, дат. хвастуньям ж> kõnek,
вертопрах <вертопраха м> kõnek
täispuhutud ~ ennast täis põis надутый ~ напыщенный хвастун kõnek