[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

nõdruke[ne] adj s <nõdruke ~ nõdrukene nõdrukese nõdrukes[t nõdrukes[se, nõdrukes[te nõdrukes/i 12>
1. adj dem nõdrakene
слабенький <слабенькая, слабенькое; слабенек, слабенька, слабенько>,
хиленький <хиленькая, хиленькое; хиленек, хиленька, хиленько>
nõdruke[ne] laps слабенький ~ хиленький ребёнок
ta on arust nõdruke[ne] он слабенек умом kõnek
2. s nõder inimene
слабак <слабака м> madalk, hlv,
хиляк <хиляка м> madalk,
дохляк <дохляка м> madalk, hlv,
дохлячка <дохлячки, мн.ч. род. дохлячек ж> madalk, hlv

nõrgake[ne] adj <nõrgake ~ nõrgakene nõrgakese nõrgakes[t nõrgakes[se, nõrgakes[te nõrgakes/i 12>
dem
слабенький <слабенькая, слабенькое; слабенек, слабенька, слабенько>
■ kehalt
хиленький <хиленькая, хиленькое; хиленек, хиленька, хиленько>
laps on [kehalt] nõrgake[ne] ребёнок слабенек телом ~ хиленек [телом]
oskab abitut ja nõrgakest mängida умеет притворяться беспомощным и слабеньким

näss1 s adj <n'äss nässi n'ässi n'ässi, n'ässi[de n'ässi[sid ~ n'äss/e 22>
1. s keegi v miski väike, nagu kängu jäänud
Mart oli lühike näss Март был коротыш kõnek
sealsed hobused on kõhnad nässid там не лошади, а худые лошадёнки kõnek
õunad on nässideks närbunud яблоки стали дряблыми
2. adj vilets, kidur, nässakas
хиленький <хиленькая, хиленькое>,
щупленький <щупленькая, щупленькое> kõnek
näss mehike хиленький человечек

nässakas adj s <nässakas nässaka nässaka[t -, nässaka[te nässaka[id 2>
1. adj väike, [nagu] kängu jäänud; vilets, kidur
хиленький <хиленькая, хиленькое>,
щупленький <щупленькая, щупленькое> kõnek
■ pulstunud
взлохмаченный <взлохмаченная, взлохмаченное>
nässakas koer взлохмаченная собака
väike nässakas vanameheköbi маленький хиленький ~ щупленький старикашка hlv
2. s selline olevus v ese

nääpsuke[ne] adj <nääpsuke ~ nääpsukene nääpsukese nääpsukes[t nääpsukes[se, nääpsukes[te nääpsukes/i 12>
kleenuke, kõhnuke
хиленький <хиленькая, хиленькое>,
худенький <худенькая, худенькое; худенек, худенька, худенько>
nääpsuke[ne] laps хиленький ребёнок

viletsake[ne] adj s <viletsake ~ viletsakene viletsakese viletsakes[t viletsakes[se, viletsakes[te viletsakes/i 12>
1. adj
плохонький <плохонькая, плохонькое; плохонек, плохонька, плохонько> kõnek,
хиленький <хиленькая, хиленькое> kõnek,
убогонький <убогонькая, убогонькое; убогонек, убогонька, убогонько> kõnek,
неважнецкий <неважнецкая, неважнецкое> madalk
viletsakene laps хиленький ребёнок kõnek
viletsakene saunahütt убогонькая лачуга kõnek
palitu on tal viletsake пальто у него плохонькое kõnek
2. s
бедняга <бедняги м и ж> kõnek,
бедняжка <бедняжки, мн.ч. род. бедняжек, дат. бедняжкам м и ж> kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur