[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

analüüs s <anal'üüs analüüsi anal'üüsi anal'üüsi, anal'üüsi[de anal'üüsi[sid ~ anal'üüs/e 22>
анализ <анализа м>
teaduslik analüüs научный анализ
põhjalik analüüs подробный ~ тщательный ~ детальный ~ всесторонний анализ
asjalik analüüs деловой анализ
võrdlev analüüs сравнительный анализ
psühholoogiline analüüs психологический анализ
keemiline analüüs химический анализ
grammatiline analüüs грамматический анализ
matemaatiline analüüs математический анализ
eneseanalüüs самоанализ
gaasianalüüs keem газовый анализ
kaalanalüüs keem весовой ~ гравиметрический анализ
lauseanalüüs lgv анализ ~ разбор предложения
mahtanalüüs keem объёмный анализ
majandusanalüüs ~ majanduslik analüüs экономический анализ
makroanalüüs keem макроанализ
mullaanalüüs анализ почвы / почвенный анализ
psühhoanalüüs психоанализ
spektraalanalüüs füüs спектральный анализ
vereanalüüs анализ крови
vigade analüüs анализ ошибок
kirjandusteose analüüs анализ литературного произведения
andmete statistiline analüüs статистический анализ данных
[teksti] semantiline analüüs смысловой анализ [текста]
analüüsi täpsus точность анализа
analüüsi käik ход анализа
analüüsi tegema производить/произвести* ~ делать/сделать* ~ проводить/провести* анализ
haigel tehti vere ja maomahla analüüs больному сделали анализ крови и желудочного сока

analüüsima v <anal'üüsi[ma anal'üüsi[da analüüsi[b analüüsi[tud 28>
анализировать[*] <анализирую, анализируешь> / проанализировать* <проанализирую, проанализируешь> что
kirjandusteost analüüsima анализировать[*] литературное произведение
lauset analüüsima lgv анализировать ~ разбирать предложение
töö tulemusi analüüsima анализировать[*] результаты работы
oma tundeid analüüsima анализировать[*] свои чувства
aineid keemiliselt analüüsima производить/произвести* химический анализ веществ
andmed on põhjalikult analüüsitud данные подробно ~ основательно проанализированы / данные подвергнуты подробному ~ основательному анализу
analüüsiv mõistus аналитический ум
inimkõnet analüüsivad aparaadid аппараты, анализирующие человеческую речь

keemiline adj <keemiline keemilise keemilis[t keemilis[se, keemilis[te keemilis/i 12>
химический <химическая, химическое>
keemiline aine химическое вещество
keemiline analüüs химический анализ
keemiline element химический элемент
keemiline kiud[aine] химическое волокно
keemiline koostis химический состав чего
keemiline reaktsioon химическая реакция
keemiline ühend химическое соединение
aine keemilised omadused химические свойства вещества
keemiline puhastus химчистка / химическая чистка
keemiline töötlemine химизация / химическая обработка
keemiline pliiats копировальный ~ химический карандаш
keemilised lokid химическая завивка