[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

keemiline adj <keemiline keemilise keemilis[t keemilis[se, keemilis[te keemilis/i 12>
химический <химическая, химическое>
keemiline aine химическое вещество
keemiline analüüs химический анализ
keemiline element химический элемент
keemiline kiud[aine] химическое волокно
keemiline koostis химический состав чего
keemiline reaktsioon химическая реакция
keemiline ühend химическое соединение
aine keemilised omadused химические свойства вещества
keemiline puhastus химчистка / химическая чистка
keemiline töötlemine химизация / химическая обработка
keemiline pliiats копировальный ~ химический карандаш
keemilised lokid химическая завивка

pliiats s <pliiats pliiatsi pliiatsi[t -, pliiatsi[te pliiatse[id 2>
карандаш <карандаша м>
harilik pliiats простой карандаш
kõvad ja pehmed pliiatsid твёрдые и мягкие карандаши
grafiitpliiats графитовый карандаш
joonistuspliiats карандаш для рисования
kopeerpliiats ~ keemiline pliiats копировальный ~ химический карандаш
laupliiats карандаш для век
puusepapliiats плотнический карандаш
söepliiats уголь
tindipliiats kõnek чернильный ~ химический карандаш
värvipliiats цветной карандаш
pliiatsit teritama точить/заточить* ~ очинивать/очинить* карандаш
ära kirjuta nüri pliiatsiga! не пиши тупым карандашом!
pliiatsi süsi ~ süda läks katki стержень карандаша сломался / карандаш сломался
ta tõmbas huultele pliiatsiga tugevad kontuurid она обвела карандашом на губах чёткий контур

tindi+2
чернильный <чернильная, чернильное>,
чернил <род. мн.ч.>
tindijüri kõnek чернильная душа ~ крыса piltl
tindikassett картридж
tindinina kõnek чернильная душа ~ крыса piltl
tindipaun zool чернильный мешок / чернильная железа
tindiplekk чернильное пятно / клякса
tindipliiats (1) tintpliiats тонкий фломастер; (2) kõnek keemiline pliiats чернильный ~ химический карандаш
tindipritsmed чернильные брызги / брызги чернил