[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

maa+harimine s <+harimine harimise harimis[t harimis[se, harimis[te harimis/i 12>
põllu-, mullaharimine
земледелие <земледелия sgt с>,
землепашество <землепашества sgt с>,
хлебопашество <хлебопашества sgt с>,
обработка земли,
обработка почвы,
возделывание почвы

põllu+harimine s <+harimine harimise harimis[t harimis[se, harimis[te harimis/i 12>
põllundus, maaharimine
земледелие <земледелия sgt с>,
землепашество <землепашества sgt с>,
полеводство <полеводства sgt с>,
хлебопашество <хлебопашества sgt с>,
хлеборобство <хлеборобства sgt с>,
возделывание земли,
обработка земли

põllundus s <põllundus põllunduse põllundus[t põllundus[se, põllundus[te põllundus/i 11>
põlluharimine
полеводство <полеводства sgt с>,
земледелие <земледелия sgt с>,
землепашество <землепашества sgt с>,
хлебопашество <хлебопашества sgt с>,
хлеборобство <хлеборобства sgt с>
adrapõllundus пашенное ~ плужное земледелие
kõblaspõllundus ~ kõplapõllundus мотыжное земледелие
künnipõllundus пашенное ~ плужное земледелие
niisutuspõllundus поливное ~ орошаемое земледелие
põlispõllundus исконное ~ потомственное [занятие земледелием v] земледелие
põllunduseks kõlblikud maad земли, пригодные для земледелия ~ для землепашества
ürgrahvaste algeline põllundus примитивное земледелие первобытных народов

põllu+töö s ‹hrl mitmuses› <+t'öö t'öö t'öö[d -, t'öö[de ~ töö[de t'öö[sid ~ t'ö[id 26>
põlluharimisega seotud töö
земледелие <земледелия sgt с>,
землепашество <землепашества sgt с>,
хлебопашество <хлебопашества sgt с>,
полевые работы,
сельскохозяйственные работы,
земледельческий труд
kevadised põllutööd весенние полевые работы
põllutööd tegema работать в поле / заниматься земледелием / землепашествовать / хлебопашествовать
maa tahenedes tehti kohe põllutöödega algust как только земля подсохла, приступили к полевым работам ~ вышли [работать] в поле
kogu pere kaasati põllutöödele всю семью привлекли к работе в поле ~ к полевым работам
sagedased vihmad segasid põllutöid частые дожди мешали полевым работам