[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pagin s <pagin pagina pagina[t -, pagina[te pagina[id 2>
1. kerge plagin
плескание <плескания sgt с>,
полоскание <полоскания sgt с>,
хлопанье <хлопанья sgt с>
lehvivate lippude pagin хлопанье развевающихся ~ реющих знамён ~ флагов
ööliblika tiibade pagin хлопанье ~ шелест крыльев ночной бабочки
2. pagi
шквал <шквала м> ka piltl,
порыв <порыва м> ka piltl
kirepagin шквал ~ порыв страстей
tormipagin шквал
tuulepagin шквальный ~ шквалистый ветер
vihmapagin шквал дождя ~ с дождём
vihma sadas paginate kaupa шёл шквальный дождь / дождь шёл шквальными порывами

plagin s <plagin plagina plagina[t -, plagina[te plagina[id 2>
klõbin
стук <стука м>,
цокот <цокота sgt м>,
цоканье <цоканья sgt с>,
стукотня <стукотни sgt ж> kõnek
■ laperdamine
хлопанье <хлопанья sgt с>
■ plaksumine
плеск <плеска sgt м>,
плескание <плескания sgt с>
käteplagin хлопанье ладоней / хлопки / рукоплескания / аплодисменты
hobusekapjade plagin цокот ~ стук ~ топот конских копыт
purjede plagin tuules хлопанье парусов на ветру
tiibade plagin хлопанье ~ шум крыльев
kirjutusmasina plagin стук ~ стрекот пишущей машинки
hammaste plagin стук ~ лязг зубов

tiiva+
крыла <род. ед.ч.>,
крыльев <род. мн.ч.>
tiivalaik zool зеркальце крыла ~ на крыле
tiivalöök взмах крыла ~ крыльев
tiivanukk [кистевой] сгиб крыла
tiivaplagin хлопанье ~ шум крыльев