[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

joobuma v <j'oobu[ma j'oobu[da j'oobu[b j'oobu[tud 27>
joobnuks v purju jääma; piltl vaimustuma
пьянеть <пьянею, пьянеешь> / опьянеть* <опьянею, опьянеешь> от чего ka piltl,
хмелеть <хмелею, хмелеешь> / захмелеть* <захмелею, захмелеешь> от чего ka piltl,
хмелеть <хмелею, хмелеешь> / охмелеть* <охмелею, охмелеешь> от чего ka piltl,
опьяняться <опьяняюсь, опьяняешься> чем ka piltl
veinist joobuma пьянеть/опьянеть* от вина
vennad jõid ja joobusid братья пили и хмелели ~ пьянели
joobusin jasmiinide uimastavast lõhnast меня опьянил одуряющий ~ дурманящий запах жасмина
ta joobub õnnest он пьянеет ~ хмелеет от счастья / он опьяняется счастьем
armastusest joobunud опьянённый ~ упоённый любовью

viinastuma v <viinastu[ma viinastu[da viinastu[b viinastu[tud 27>
purju jääma
пьянеть <пьянею, пьянеешь> / опьянеть* <опьянею, опьянеешь> от чего,
хмелеть <хмелею, хмелеешь> / охмелеть* <охмелею, охмелеешь> от чего,
хмелеть <хмелею, хмелеешь> / захмелеть* <захмелею, захмелеешь> от чего
mees on viinastunud мужчина опьянел ~ охмелел ~ захмелел
ta oli viinastunud olekus он был в нетрезвом состоянии / он был хмельной kõnek