[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

amatöörlus
1. millegi harrastamine mitteelukutselisena, asjaarmastajalikkus
любительство <любительства с>,
хобби <с и неизм.>
2. (kutseline) ebapädevus
непрофессионализм <непрофессионализма м>
riigiametites lokkab amatöörlus в государственных учреждениях царит непрофессионализм

eri+harrastus s <+harrastus harrastuse harrastus[t harrastus[se, harrastus[te harrastus/i 11>
увлечение <увлечения с>,
хобби <нескл. с>
tema eriharrastuseks oli margikogumine его хобби была филателия / он увлекался филателией ~ собиранием марок

harrastus s <harrastus harrastuse harrastus[t harrastus[se, harrastus[te harrastus/i 11>
увлечение <увлечения с>,
хобби <нескл. с>,
любимое занятие
köitev harrastus увлекательное занятие / занимательное увлечение
kunstiharrastus увлечение искусством
lemmikharrastus любимое занятие ~ увлечение / хобби
muusikaharrastus увлечение музыкой
spordiharrastus увлечение спортом
teatriharrastus увлечение театром

harrastus+ala s <+ala ala ala -, ala[de ala[sid ~ al/u 17>
хобби <нескл. с>,
увлечение <увлечения с>,
любимое занятие
tema harrastusalasid on rahvaluule kogumine одним из его хобби ~ увлечений ~ любимых занятий является собирание фольклора

hobi s <hobi hobi hobi h'oppi, hobi[de hobi[sid 17>
huviala, meelistegevus
хобби <нескл. с>,
любимое занятие

huvi+ala s <+ala ala ala -, ala[de ala[sid ~ al/u 17>
хобби <нескл. с>,
увлечение <увлечения с>,
любимое занятие
noorte huvialad увлечения молодёжи
poisi huviala on tehnika мальчик увлекается ~ увлечён техникой

moe+asi s <+asi asja 'asja 'asja, 'asja[de 'asja[sid ~ 'asj/u 24>
1. moes olev ese
модный артикул,
модная вещь,
соответствующая моде вещь,
вошедшая в моду вещь
soetas enesele mullivanni ja teisi moeasju он приобрёл себе джакузи и другие модные вещи
2. moodi läinud tegevus, harrastus
модное увлечение,
модное хобби
vahepeal muutus turism moeasjaks в какое-то время туризм вошёл в моду ~ стал модным увлечением
3. kõik moega seonduv
мода <моды ж>,
вопросы моды,
проблемы моды
ta ei tea moeasjadest midagi он ничего не знает о моде / он не разбирается в моде / он несведущ в вопросах моды

sala+kirg
mingi hobi, tegevus vms, mida varjatakse teiste eest
тайная страсть,
тайное хобби
ministri salakireks on vanade postkaartide kogumine коллекционирование старых почтовых открыток - это тайное хобби министра


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur