[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kiir+käija s <+k'äija k'äija k'äija[t -, k'äija[te k'äija[id 1>
sport
ходок <ходока м>,
спортсмен, занимающийся спортивной ходьбой

saadik2 s <saadik saadiku saadiku[t -, saadiku[te saadiku[id 2>
diplomaatiline esindaja
посланник <посланника м>,
посол <посла м>
■ lähetatu
посланец <посланца м> liter
■ usaldusmees
ходок <ходока м> aj
■ kongressi-, konverentsi-
делегат <делегата м>
■ rahva-
депутат <депутата м>,
депутатка <депутатки, мн.ч. род. депутаток, дат. депутаткам ж> kõnek
parlamendisaadik ~ parlamendi saadik депутат парламента
rahvasaadik народный депутат / посланец ~ избранник народа liter
suursaadik посол
saadikute puutumatus неприкосновенность депутатов
juubilari õnnitlesid mitme seltsi saadikud юбиляра поздравили представители [от] нескольких обществ
lumikelluke on kevade saadik piltl подснежник -- посланник весны

usaldus+isik s <+isik isiku isiku[t -, isiku[te isiku[id 2>
1. ettevõtte töötajate esindaja suhetes tööandjaga
доверенное лицо,
доверенный <доверенного м> van
ametiühingu usaldusisik доверенное лицо профсоюза
2. jur volitatu
уполномоченный <уполномоченного м>,
уполномоченная <уполномоченной ж>,
поверенный <поверенного м>,
поверенная <поверенной ж>,
ходатай <ходатая м> van,
ходок <ходока м> van
3. esindaja, saadik, agent
посланец <посланца м>,
посланник <посланника м>,
посланница <посланницы ж>,
посланный <посланного м> kõnek,
посланная <посланной ж> kõnek
4. usaldusalune
поверенный <поверенного м>,
поверенная <поверенной ж>,
конфидент <конфидента м> van,
конфидентка <конфидентки, мн.ч. род. конфиденток, дат. конфиденткам ж> van,
человек, внушающий доверие

kepi+kõndija s
ходок с палками

käija s adj <k'äija k'äija k'äija[t -, k'äija[te k'äija[id 1>
1. s
ходок <ходка м>,
ходун <ходуна м> kõnek
teatriskäija театрал / любитель театра / постоянный ~ частый посетитель театра / театральный завсегдатай kõnek
ma olen kiire käija ходок я быстрый / я -- скороход
2. adj kõndiv
ходячий <ходячая, ходячее>,
ходящий <ходящая, ходящее>
käija haige ходячий больной