[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

heakene adj <h'eakene h'eakese h'eakes[t h'eakes[se, h'eakes[te h'eakes/i ~ h'eakese[id 12 ~ 10?>
pehmesüdameline
хорошенький <хорошенькая, хорошенькое>,
добренький <добренькая, добренькое>
ta on selline heakene, ei nõua midagi он такой добренький, ничего не требует
►
▪ heakene küll хорошо; ладно kõnek; ладненько kõnek

kaunike[ne] adj s <k'aunike ~ k'aunikene k'aunikese k'aunikes[t k'aunikes[se, k'aunikes[te k'aunikes/i 12>
1. adj
красивенький <красивенькая, красивенькое>,
хорошенький <хорошенькая, хорошенькое>
2. s kallike, kullake
миленькая <миленькой ж>,
милочка <милочки, мн.ч. род. милочек ж> kõnek
3. adj üsna suur
довольно большой,
сравнительно большой,
весьма большой,
изрядный <изрядная, изрядное> kõnek,
порядочный <порядочная, порядочное> kõnek
laual oli kaunike[ne] virn raamatuid на столе лежала весьма большая кипа книг
kaunike[ne] summa довольно ~ сравнительно большая сумма / изрядная ~ порядочная сумма kõnek

kenake[ne] adj <kenake ~ kenakene kenakese kenakes[t kenakes[se, kenakes[te kenakes/i 12>
1. üsna nägus, meeldiv
хорошенький <хорошенькая, хорошенькое>,
славненький <славненькая, славненькое> kõnek,
приятненький <приятненькая, приятненькое> kõnek
tütrest sirgus kenake neiu дочка превратилась в хорошенькую девушку
koerakutsikad olid kenakesed щенки были славненькие kõnek
2. üsna suur
изрядный <изрядная, изрядное; изряден, изрядна, изрядно> kõnek,
приличный <приличная, приличное; приличен, прилична, прилично>
kenake hulk rahvast изрядное количество народу kõnek
tal on pangas kenake summa у него в банке изрядная ~ солидная сумма kõnek
päris kenake saak весьма приличный урожай kõnek

moekas adj <m'oekas m'oeka m'oeka[t -, m'oeka[te m'oeka[id 2>
1. moodne, moekohane
модный <модная, модное; моден, модна, модно>,
модерн <нескл.>,
модерный <модерная, модерное> kõnek,
модерновый <модерновая, модерновое> kõnek,
новомодный <новомодная, новомодное> kõnek,
фасонистый <фасонистая, фасонистое; фасонист, фасониста, фасонисто> madalk
moekas ülikond модный костюм / фасонистый костюм madalk
moekad prillid модные очки / новомодные очки kõnek
moekad daamid модные дамы / модницы kõnek
poisid kasutasid moekaid väljendeid мальчики использовали [в речи] модные выражения
2. kena, nägus
приятный <приятная, приятное; приятен, приятна, приятно>,
хорошенький <хорошенькая, хорошенькое>,
миловидный <миловидная, миловидное; миловиден, миловидна, миловидно>
■ korralik
порядочный <порядочная, порядочное; порядочен, порядочна, порядочно>,
аккуратный <аккуратная, аккуратное; аккуратен, аккуратна, аккуратно>

mukk adj <m'ukk muki m'ukki m'ukki, m'ukki[de m'ukki[sid ~ m'ukk/e 22>
kõnek kena, nägus
хорошенький <хорошенькая, хорошенькое>,
пригожий <пригожая, пригожее; пригож, пригожа, пригоже>
■ ülesmukitud
принаряженный <принаряженная, принаряженное; принаряжен, принаряжена, принаряжено>,
разряженный <разряженная, разряженное; разряжен, разряжена, разряжено>,
расфранчённый <расфранчённая, расфранчённое; расфранчён, расфранчена, расфранчено>,
расфуфыренный <расфуфыренная, расфуфыренное; расфуфырен, расфуфырена, расфуфырено> madalk, hlv
mukid piigad хорошенькие ~ принаряженные ~ разнаряженные девицы
ostis linna äärde muki maja он купил в пригороде приглядный дом


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur