[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kiriku+koor s <+k'oor koori k'oori k'oori, k'oori[de k'oori[sid ~ k'oor/e 22>
1.
церковный хор
kirikukooris laulma петь в церковном хоре
2. kooripealne
хоры <хоров, хор plt>

koor3 s <k'oor koori k'oori k'oori, k'oori[de k'oori[sid ~ k'oor/e 22>
arhit altariruum
хор <хора м>
■ rõdu, millel paikneb orel, oreliväär
хоры <хоров, хор plt>

koori+pealne s <+p'ealne p'ealse p'ealse[t -, p'ealse[te p'ealse[id 2>
oreliväär
хоры <хоров, хор plt>
lauljad kogunesid kooripealsele певцы ~ певчие собрались на хорах

rõdu s <rõdu rõdu rõdu -, rõdu[de rõdu[sid 17>
välisrõdu
[открытый] балкон
■ taand-, sammas-
лоджия <лоджии ж>
■ siserõdu
ярус <яруса м>,
балкон <балкона м>,
хоры <хоров plt>,
галерея <галереи ж> van
põrand ja rõdud партер и ярусы / партер и балкон [в театре]
istus ülemisel rõdul он сидел в ~ на верхнем ярусе / он сидел на райке van / он сидел на галёрке kõnek

väär2 s <v'äär vääri v'ääri v'ääri, v'ääri[de v'ääri[sid ~ v'äär/e 22>
ehit rõdu, eriti kirikus
эмпоры <эмпоров plt>,
хоры <хоров, хор plt>