[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kogudus s <kogudus koguduse kogudus[t kogudus[se, kogudus[te kogudus/i 11>
1. relig kiriklik haldusüksus
приход <прихода м>
Luteri usu kogudus лютеранский приход
õigeusu kogudus православный приход
maakogudus сельский приход
ristikogudus христианский приход
koguduse hingekarjane пастырь ~ священник прихода
koguduse liige прихожанин / прихожанка
2. relig jumalateenistusele kogunenud rahvas
прихожане <прихожан pl>,
паства <паствы sgt ж>

risti+
1.
крестовый <крестовая, крестовое>,
креста <род. ед.ч.>
ristiharu сторона ~ лучик креста
ristimotiiv крестовый мотив / мотив креста
ristitriip поперечная полоса
2. seoses kirikuga v kristlusega
христианский <христианская, христианское>,
кресто-
ristikirik христианская церковь
ristikogudus (1) kristlik kogudus христианский приход; (2) kristlaskond христиане
ristipäev folkl, relig Вознесение [Господне]
ristirahvas van христиане
ristisurm крестная смерть / смерть на кресте
ristisõdalane ~ ristisõdija ~ ristisõdur ~ ristisõitja aj крестоносец
3. seoses ristimisega
крёстный <крёстная, крёстное>
ristiema крёстная мать / крёстная kõnek / восприемница van
ristiisa крёстный отец ka piltl / крёстный kõnek, ka piltl / восприемник van
ristilaps крестник / крестница
ristinimi van [крёстное] имя
ristipoeg крестник / крёстный сын
ristitütar крестница / крёстная дочь
ristivanemad кумовья / кум и кума / восприемники van
4. kaardimasti kohta
трефовый <трефовая, трефовое>,
треф <род. мн.ч.>,
крестовый <крестовая, крестовое> kõnek
ristiemand дама треф / трефовая дама / крестовая дама kõnek
ristimast трефы / трефовая масть / крести kõnek