[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kuninglik adj <kuningl'ik kuningliku kuningl'ikku kuningl'ikku, kuningl'ikku[de ~ kuninglik/e kuningl'ikku[sid ~ kuningl'ikk/e 25>
королевский <королевская, королевское>,
царский <царская, царское> ka piltl,
царственный <царственная, царственное; царствен, царственна, царственно> piltl
kuninglik jahtlaev королевская яхта
kuninglik perekond королевская ~ царская семья
kuninglikud võimutunnused королевские регалии
Tema Kuninglik Kõrgus Его Королевское Высочество
kuninglik rüht царственная осанка
kuninglik kingitus царский подарок
kuninglik jook царский напиток
kuninglik lõuna царский обед
luik on kuninglik lind лебедь -- царская ~ царственная птица
elab kuninglikku elu она живёт в царской роскоши ~ по-царски ~ как королева

perekond s <perek'ond perekonna perek'onda perek'onda, perek'onda[de perek'onda[sid ~ perek'ond/i 22>
1.
семья <семьи, мн.ч. им. семьи, род. семей, дат. семьям ж>,
семейство <семейства с>,
дом <дома, дому, мн.ч. им. дома м>,
фамилия <фамилии ж> kõnek
Laamannide suur perekond большая семья Лааманнов / большое семейство Лааманнов
neljaliikmeline perekond семья из четырёх человек
lasterikas perekond многодетная семья
korralik perekond порядочная ~ хорошая семья
allakäinud perekond опустившаяся семья
haritlasperekond интеллигентная семья
tsaariperekond царская семья / царская фамилия
üliõpilasperekond студенческая семья / семья студента
lastega perekond семья, имеющая детей
see on jõukas perekond это обеспеченная ~ богатая семья
ta on pärit haritud perekonnast он родом из интеллигентной семьи
sõjaväelaste perekonnad семьи военных
perekonda looma создавать/создать* семью
neil on oodata perekonna juurdekasvu у них в семье ожидается прибавление / у них ожидается прибавление семейства
nad tulid matkale kogu perekonnaga они пошли в поход всей семьёй ~ всем семейством
ta jättis oma perekonna maha он бросил свою семью
raiskamine on neil perekonna viga их семье присуще расточительство
talvel elavad metskitsed perekondadena косули живут зимой семьями
2. biol üks süstemaatikaüksusi, genus
род <рода, мн.ч. им. роды, род. родов м>
loomaperekond род животных
taimeperekond род растений
3. piltl rühm esemeid, asju, nähtusi
семейство <семейства с>
keelpillide perekond семейство струнных инструментов


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur