[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

tervise+
оздоровительный <оздоровительная, оздоровительное>,
целебный <целебная, целебное>,
лечебный <лечебная, лечебное>,
целительный <целительная, целительное> liter,
здраво-,
здоровья <род. ед.ч.>
terviseallikas целебный ключ ~ источник
tervisehäire расстройство здоровья / недомогание
tervisejook целебный напиток
tervisejooks sport оздоровительный бег
tervisejoomine заздравный тост
tervisekaitse охрана здоровья
tervisekasvatus ped гигиена
tervisekindlustus страхование здоровья
terviseparandus лечение
tervisepäev день здоровья
terviserada трасса ~ тропа здоровья
terviserike нарушение здоровья
tervisesport оздоровительный спорт
tervisesäästlik здоровый / полезный для здоровья
tervisetee целебный чай
tervisevesi лечебная ~ целебная ~ минеральная вода
tervisevõimlemine оздоровительная гимнастика
terviseõpetus ped учение о здоровье

toime2 s <toime t'oime toime[t -, toime[te t'oime[id 6>
mõju
действие <действия sgt с> чего, на кого-что,
воздействие <воздействия с> чего, на кого-что,
влияние <влияния с> чего, на кого-что,
эффект <эффекта м>
järeltoime последействие / последующее воздействие
kaastoime сопутствующее действие ~ влияние
kaitsetoime защитное действие
kaugtoime опосредованное ~ отдалённое воздействие / дистанционное действие
koostoime совместное [воз]действие
kõrvaltoime побочное действие ~ воздействие
ravitoime целебное действие
vastutoime противодействие
kummeli põletikuvastane toime противовоспалительное действие ромашки
arstimi valuvaigistav ja raviv toime болеутоляющее и лечебное действие лекарства
müra kahjustav toime organismile вредное воздействие ~ влияние шума на организм
keskkonna toime psüühikale воздействие окружающей среды на психику
lõhkeainete purustav toime разрушающее действие взрывчатых веществ
süütu toimega aine безвредное вещество
tervistava toimega tee целебный чай
põhjusel ja tagajärjel on vastastikune toime причина и следствие находятся во взаимодействии ~ взаимодействуют
pika ~ pikaldase toimega inimene нерасторопный ~ медлительный человек
ta on hirmus aeglase toimega он слишком нерасторопен ~ медлителен / он страшно тормозит madalk


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur