[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tseremoonia s <tserem'oonia tserem'oonia tserem'oonia[t -, tserem'oonia[te tserem'oonia[id 1>
pidulik kombetalitus
церемония <церемонии ж>,
ритуал <ритуала м>,
обряд <обряда м>
kiriklikud tseremooniad церковные обряды
kultuslikud tseremooniad культовые ритуалы ~ обряды
usundilised tseremooniad религиозные обряды ~ ритуалы
austamistseremoonia церемония чествования кого-чего
autasustamistseremoonia церемония награждения кого-чего
ava[mis]tseremoonia церемония открытия чего
kroonimistseremoonia церемония коронования монарха / коронация кого
matusetseremoonia погребальная церемония / похоронный обряд
ohverdamistseremoonia жертвенный обряд / обряд принесения жертвы / жертвоприношение
pulmatseremoonia свадебная ~ брачная церемония / свадебный ритуал ~ обряд
ristimistseremoonia церемония ~ ритуал крещения
tervitustseremoonia церемония приветствия
vastuvõtutseremoonia церемония приёма кого
presidendi ametisse astumise tseremoonia церемония вступления в должность ~ инаугурация президента
uuele hoonele nurgakivi paneku tseremoonia церемония закладки краеугольного камня нового здания
tseremooniatest kinni pidama придерживаться церемоний ~ ритуалов ~ обрядов

vastu+võtu+
приёмный <приёмная, приёмное>,
приёмочный <приёмочная, приёмочное>,
приёма <род. ед.ч.>,
приёмки <род. ед.ч.>
vastuvõtuaeg приёмные часы / часы приёма
vastuvõtuakt приёмочный акт / акт приёмки kõnek
vastuvõtuantenn el приёмная антенна
vastuvõtueksam приёмный ~ вступительный экзамен
vastuvõtukomisjon приёмная комиссия
vastuvõtupunkt приёмный пункт / приёмник
vastuvõtupäev приёмный день
vastuvõturuum (1) приёмная; (2) haiglas приёмный покой
vastuvõtutingimused условия приёма
vastuvõtutseremoonia церемония приёма
vastuvõtutuba (1) приёмная; (2) haiglas приёмный покой
vastuvõtutund приёмные часы / часы приёма