[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kiriku+
церковный <церковная, церковное>,
церковно-,
церкви <род. ед.ч.>
kirikuaasta церковный год
kirikuarhitektuur церковная ~ сакральная архитектура
kirikukalender церковный календарь / святцы
kirikukantsel церковная кафедра
kirikukell церковный колокол
kirikukirjandus церковная литература
kirikukogu церковный собор / синод
kirikukool церковно-приходская школа aj
kirikukoormis подать на содержание церкви / церковное обложение
kirikulaul церковная ~ духовная ~ религиозная песня / песнопение
kirikulõhe aj церковный раскол / раскол церкви / схизма
kirikumaa церковная земля
kirikumaks церковный налог
kirikumees (1) церковный деятель / церковник / священник / духовное лицо; (2) церковный служитель
kirikumuusika церковная ~ духовная музыка
kirikumõis церковное имение / пасторат
kirikupea глава церкви
kirikupäev церковный собор ~ съезд
kirikupüha церковный ~ религиозный праздник
kirikuraamat (1) священная ~ церковная книга / требник; (2) метрическая книга
kirikurott piltl церковная крыса
kirikuteener (1) церковнослужитель / церковник; (2) церковный служитель
kirikuvalitsus церковное управление ~ ведомство
kirikuõigus церковное право

lõuna+eesti+keelne adj <+k'eelne k'eelse k'eelse[t -, k'eelse[te k'eelse[id 2>
на южноэстонском языке
lõunaeestikeelne kirikukirjandus церковная литература на южноэстонском языке

vaimulik adj s <vaimul'ik vaimuliku vaimul'ikku vaimul'ikku, vaimulik/e ~ vaimul'ikku[de vaimul'ikk/e ~ vaimul'ikku[sid 25>
1. adj usuline, kiriklik
духовный <духовная, духовное>,
божественный <божественная, божественное>,
церковный <церковная, церковное>,
религиозный <религиозная, религиозное>
vaimulik kirjandus духовная ~ церковная ~ религиозная литература
vaimulikud raamatud церковные ~ божественные книги / книги духовного содержания
vaimulik seisus духовное сословие / духовенство
vaimulik mees духовное лицо / церковный служитель / церковнослужитель
õppis vaimulikus seminaris он учился в духовной семинарии
sai vaimuliku hariduse он получил духовное образование
2. s
священник <священника м>,
церковнослужитель <церковнослужителя м>,
клирик <клирика м>,
духовное лицо,
служитель культа
ristiusu vaimulikud христианские священники ~ церковнослужители
kõrgemad vaimulikud высшее духовенство