[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

abonement s <abonem'ent abonemendi abonem'enti abonem'enti, abonem'enti[de abonem'enti[sid ~ abonem'ent/e 22>
ettetellimus; bibl laenutus
абонемент <абонемента м>
raamatukogudevaheline abonement межбиблиотечный абонемент
kontserdiabonement концертный абонемент / абонемент на концерт
loenguabonement абонемент на цикл лекций
teatriabonement театральный абонемент
ühe hooaja abonement абонемент на один сезон
abonement kammerorkestri kontsertidele абонемент на камерные концерты
abonementi hankima приобретать/приобрести* абонемент
lugemissaalid on kauem lahti kui abonement читальные залы открыты дольше, чем абонемент

loeng s <l'oeng l'oengu l'oengu[t -, l'oengu[te l'oengu[id 2>
лекция <лекции ж> ka piltl,
чтения <чтений pl>
teaduslik loeng научная лекция
huvitav ning sisukas loeng интересная и содержательная лекция
filosoofia ajaloo loengud лекции по истории философии
loengud aiapidajatele лекции для садоводов
Puškinile pühendatud loengud Пушкинские чтения
loengute sari цикл лекций
loenguid pidama читать/прочитать* лекции
loenguid kuulama слушать лекции
üliõpilased käivad loengutel студенты посещают лекции ~ ходят на лекции
pidas meile terve loengu maha он прочитал нам целую лекцию

loengu+
лекционный <лекционная, лекционное>,
лекций <род. мн.ч.>
loengukursus курс лекций
loengusaal лекционный зал
loengusari ~ loengutsükkel цикл лекций

mahtuma v <m'ahtu[ma m'ahtu[da mahu[b mahu[tud 28>
kellele-millele kusagil ruumi olema
помещаться <помещаюсь, помещаешься> / поместиться* <помещусь, поместишься> в чём, на чём, где,
умещаться <умещаюсь, умещаешься> / уместиться* <умещусь, уместишься> в чём, на чём, где,
вмещаться <вмещаюсь, вмещаешься> / вместиться* <вмещусь, вместишься> во что, куда, где,
входить <вхожу, входишь> / войти* <войду, войдёшь; вошёл, вошла> во что,
укладываться <-, укладывается> / уложиться* <-, уложится> во что, куда, где ka piltl,
влезать <влезаю, влезаешь> / влезть* <влезу, влезешь; влез, влезла> во что, куда kõnek
kohver ei mahu istme peale чемодан не помещается ~ не умещается на сиденье
kartulid mahtusid kotti картофель вместился в мешок ~ уместился в мешке
paati mahtus kümme inimest в лодке поместилось ~ уместилось десять человек / лодка вместила десять человек
kohvrisse mahtus palju asju в чемодан вместилось много вещей / в чемодан влезло много вещей kõnek
artikkel mahtus kümnele leheküljele статья уместилась ~ уложилась на десяти страницах
see loengutsükkel peab mahtuma kahe nädala sisse этот цикл лекций должен уложиться в две недели

sari2 s <sari sarja s'arja s'arja, s'arja[de s'arja[sid ~ s'arj/u 24>
rühm, kogum, seeria
серия <серии ж>
■ tsükkel
цикл <цикла м>
■ rida
семейство <семейства с>
■ kobar
гроздь <грозди, мн.ч. им. грозди, гроздья, род. гроздей, гроздьев ж>,
кисть <кисти, мн.ч. род. кистей ж>
loengusari цикл лекций
meistrisari ряд соревнований на первенство чего
pildisari ~ sari pilte серия картин
telesari серия телепередач
abonementkontsertide sarjad циклы абонементных концертов
marjade sarjad гроздья ~ кисти ягод
korraldati sari katseid провели серию опытов

tsükkel s <ts'ükkel ts'ükli ts'ükli[t -, ts'ükli[te ts'ükle[id 2>
1. nähtuste, sündmuste [korrapäraselt korduv] ring
цикл <цикла м>
arengutsükkel цикл развития
tootmistsükkel производственный цикл
töötsükkel рабочий цикл чего / цикл работы чего
Päikese aktiivsuse tsükkel цикл активности Солнца
2. rühm, sari, seeria
цикл <цикла м>,
серия <серии ж>
fototsükkel серия фотографий
laulutsükkel цикл песен
loengutsükkel цикл ~ курс лекций по чему
luuletsükkel цикл стихов
kuuldemängude tsükkel цикл ~ серия радиопостановок


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur