[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pips+tükk s <+t'ükk tüki t'ükki t'ükki, t'ükki[de t'ükki[sid ~ t'ükk/e 22>
1. kõnek biifsteek
бифштекс <бифштекса м>
■ kõnek muu peen liharoog
изысканное мясное блюдо
2. kõnek peps inimene
цирлих-манирлих <нескл. м и ж>

tseremoniaalselt adv <tseremoni'aalselt>
церемониально,
церемонно,
цирлих-манирлих kõnek
tseremoniaalselt kummardama церемониально ~ церемонно кланяться/поклониться*

uih-aih2 adv <+'aih>
1. peenutsevalt, epakalt, pepsilt
жеманно,
чопорно,
претенциозно,
манерно,
цирлих-манирлих kõnek
talukohas ei saa nii uih-aih elada на хуторе цирлих-манирлих не проживёшь kõnek
2. segamini, ui-ai
кое-как,
небрежно,
пёх madalk
3. ülepeakaela
наспех,
стремглав,
очертя голову,
сломя голову,
впопыхах piltl
poiss pani uih-aih minema мальчуган стремглав умчался kõnek, piltl