[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

kõlks2 s <k'õlks kõlksu k'õlksu k'õlksu, k'õlksu[de k'õlksu[sid ~ k'õlks/e 22>
1. kõlksatus
звон <звона м>,
звяканье <звяканья sgt с>,
лязг <лязга sgt м>,
лязганье <лязганья sgt с>,
цок <цока sgt м>,
цоканье <цоканья sgt с>,
стук <стука м>,
стуканье <стуканья sgt с>,
тук <тука sgt м>
sepikojast kostis haamrite kõlkse из кузницы доносились стуки ~ перестуки молотков
pani tühja klaasi kõlksuga lauale он со звоном поставил пустой стакан на стол
2. kulunud väljend
избитая фраза,
пустая фраза

kõlksatus s <kõlksatus kõlksatuse kõlksatus[t kõlksatus[se, kõlksatus[te kõlksatus/i 11>
звон <звона м>,
звяканье <звяканья sgt с>,
лязг <лязга sgt м>,
лязганье <лязганья sgt с>,
цок <цока sgt м>,
цоканье <цоканья sgt с>,
стук <стука м>,
стуканье <стуканья sgt с>,
бряканье <бряканья sgt с> kõnek
nõude kõlksatused звон посуды / звяканье посудой
haamer kukkus heleda kõlksatusega maha молоток со звоном упал
kaevu juurest kostis ämbri kõlksatus от колодца доносилось бряканье ведра kõnek

plagin s <plagin plagina plagina[t -, plagina[te plagina[id 2>
klõbin
стук <стука м>,
цокот <цокота sgt м>,
цоканье <цоканья sgt с>,
стукотня <стукотни sgt ж> kõnek
■ laperdamine
хлопанье <хлопанья sgt с>
■ plaksumine
плеск <плеска sgt м>,
плескание <плескания sgt с>
käteplagin хлопанье ладоней / хлопки / рукоплескания / аплодисменты
hobusekapjade plagin цокот ~ стук ~ топот конских копыт
purjede plagin tuules хлопанье парусов на ветру
tiibade plagin хлопанье ~ шум крыльев
kirjutusmasina plagin стук ~ стрекот пишущей машинки
hammaste plagin стук ~ лязг зубов


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur