[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

inim+
человеческий <человеческая, человеческое>,
людской <людская, людское>,
человеко-,
человека <род. ед.ч.>,
людей <род. мн.ч.>
inimajalugu история человечества / человеческая история
inimaju мозг человека / человеческий мозг
inimelu человеческая жизнь / жизнь человека ~ людей
inimfiguur человеческая фигура / фигура человека
inimgeenius человеческий гений / гений человека
inimhääl человеческий голос / голос человека
inimideaal идеал человека / человеческий идеал
inimihu человеческое тело / тело человека
inimisiksus [человеческая] личность
inimjalg человеческая нога / нога человека
inimjõgi piltl людской поток / поток людей
inimjõud (1) человеческая сила; (2) живая сила
inimkaotus человеческая жертва / людские потери
inimkarakter человеческий характер / человеческая природа / характер человека
inimkeha человеческое тело / тело человека
inimkõne человеческая речь / речь человека
inimkäsi человеческая рука / рука человека
inimlooming творение людей / народное творчество
inimloomus человеческая природа ~ натура / природа ~ натура человека
inimluu человеческая кость / кость человека
inimmeri piltl людское море
inimmurd толпа народа ~ людей / стечение народа
inimmõju человеческое влияние / влияние человека
inimmüür piltl стена народа
inimohver (1) человеческая жертва; (2) людские потери
inimolend человеческое существо / человек
inimorganism человеческий организм / организм человека
inimpsüühika человеческая психика / психика человека
inimrass antr человеческая раса
inimsaatus человеческая судьба / судьба человека
inimsilm человеческий глаз / глаз человека
inimsugu человеческий ~ людской род / людское племя / человечество
inimsumm человеческая толпа / толпа народа / скопление людей
inimsüda человеческое сердце / сердце человека
inimteadvus человеческое сознание
inimtegevus человеческая деятельность / деятельность человека ~ людей
inimtoit пища человека
inimtorpeedo sõj человеко-торпеда
inimtund maj человеко-час
inimtunne человеческое чувство / человеческие эмоции / эмоции человека
inimtunnetus человеческое познание
inimtöö человеческий труд / труд человека
inimtüüp тип [человека] / [человеческий] тип
inimvaim человеческий разум ~ гений / разум ~ гений человека
inimvoog ~ inimvool людской поток / поток людей
inimvõimed человеческие способности / способности человека ~ людей
inimväärikus человеческое достоинство
inimõigused права человека
inimühiskond человеческое общество

seltskond s <s'eltsk'ond s'eltskonna s'eltsk'onda s'eltsk'onda, s'eltsk'onda[de s'eltsk'onda[sid ~ s'eltsk'ond/i 22>
общество <общества с>,
компания <компании ж>,
круг <круга, предл. в кругу, мн.ч. им. круги м>,
кружок <кружка м>,
тусовка <тусовки, мн.ч. род. тусовок, дат. тусовкам ж> madalk
■ kõrgem
свет <света sgt м>
lõbus seltskond весёлая компания / тёплая компания kõnek, iroon
kirju seltskond пёстрая компания
valitud seltskond избранное общество
kõrgem seltskond высший свет / высшее общество
jahiseltskond компания охотников / охотники
pulmaseltskond свадебные гости
meeste seltskond мужское общество
sõprade seltskond общество ~ круг друзей
ta on seltskonna hing он -- душа общества piltl
tal ei ole õiget seltskonda у него нет своего круга общения / у него нет своей компании / ему не с кем общаться
istusime mõnusas seltskonnas мы сидели в приятной компании
naiste seltskonnas muutus ta alati kohmetuks в женском обществе он всегда смущался
nad peavad taluma teineteise seltskonda им приходится терпеть [общество] друг друга
olen sulle seltskonna eest tänulik я благодарен тебе за компанию
koer armastab inimeste seltskonda собаке нравится человеческое общество ~ быть с людьми