[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

antvärk s <'antv'ärk 'antvärgi 'antv'ärki 'antv'ärki, 'antv'ärki[de 'antv'ärki[sid ~ 'antv'ärk/e 22>
1. käsitööline, ametimees
ремесленник <ремесленника м>,
мастеровой <мастерового м>
■ mõisas
дворня <дворни sgt ж>,
дворовые <дворовых pl>,
дворовые люди,
челядь <челяди sgt ж>
2. saksik inimene
жеманный человек,
манерный человек,
чопорный человек

pööbel s <p'ööbel p'ööbli p'ööbli[t -, p'ööbli[te p'ööble[id 2>
hlv lihtrahvas
плебеи <плебеев pl>,
челядь <челяди sgt ж>,
чернь <черни sgt ж>,
простолюдины <простолюдинов pl> van,
простонародье <простонародья sgt с> van,
плебс <плебса sgt м> van
harimatu pööbel невежественные плебеи
peab rahvast pööbliks он считает народ плебеями
on pööbli hulgast pärit он родом из плебеев / он плебейского происхождения / он родом из простолюдинов ~ из простонародья van

saba+rakk s <+r'akk raku r'akku r'akku, r'akku[de r'akku[sid ~ r'akk/e 22>
hlv kaasajooksik
прихвостень <прихвостня м> kõnek, hlv,
приспешник <приспешника м> hlv,
приспешница <приспешницы ж> hlv,
охвостье <охвостья sgt с> hlv
■ pugeja
подхалим <подхалима м>,
холуй <холуя м> hlv,
холоп <холопа м> hlv,
челядь <челяди sgt ж> hlv
■ kannupoiss
прислужник <прислужника м> kõnek,
лакей <лакея м> hlv
sakste sabarakud прислужники [у] бар kõnek

teenijaskond s <t'eenijask'ond t'eenijaskonna t'eenijask'onda t'eenijask'onda, t'eenijask'onda[de t'eenijask'onda[sid ~ t'eenijask'ond/i 22>
teenijad, teenija[s]rahvas
прислуга <прислуги sgt ж>,
слуги <слуг pl>
■ aj pärisorisel Venemaal
челядь <челяди sgt ж>,
[дворовые] люди


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur