[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 7 artiklit

kuiv+pesu
kuivpuhastus (ilma veeta, nt spetsiaalsete pulbritega)
сухая чистка
vaiba kuivpesu сухая чистка ковра
juuste kuivpesu сухая чистка волос

näo+puhastus
näonaha puhastamine; vastav hooldus ilusalongis
чистка лица

puhastus s <puhastus puhastuse puhastus[t puhastus[se, puhastus[te puhastus/i 11>
puhastamine
чистка <чистки sgt ж>,
очистка <очистки sgt ж>,
счистка <счистки sgt ж>,
прочистка <прочистки sgt ж>,
расчистка <расчистки sgt ж>,
уборка <уборки sgt ж>
■ puhastumine
очищение <очищения sgt с>
etniline puhastus этническая чистка
[rõivaste] keemiline puhastus химическая чистка [одежды] / химчистка [одежды] kõnek
hingeline puhastus душевное очищение / очищение души
suurpuhastus генеральная уборка
veepuhastus (1) puhastamine очистка воды, водоочистка; (2) isepuhastus [само]очищение воды
puhastus armee juhtkonnas чистка в руководстве армии
võtsin kodus suurema puhastuse ette я предпринял дома большую уборку

sooda+pesu
puhastusmeetod, mille käigus pritsitakse pinnale kõrge surve all söögisoodat, et sealt eemaldada värvi, lakki, rasva vm mustust ilma aluspinda kahjustamata
чистка содоструйным аппаратом
hammaste soodapesu чистка зубов содоструйным аппаратом

suur+puhastus s <+puhastus puhastuse puhastus[t puhastus[se, puhastus[te puhastus/i 11>
väga põhjalik puhastus
генеральная уборка kõnek ka piltl,
генеральная чистка kõnek ka piltl
pühade-eelne suurpuhastus предпраздничная генеральная уборка
keldri suurpuhastus генеральная уборка ~ чистка подвала ~ в подвале
suurpuhastust tegema заниматься генеральной уборкой / проводить/провести* генеральную уборку kõnek / наводить/навести* марафет kõnek

sügav+puhastus
(naha, hammaste, siseorganite vm kohta:) ülipõhjalik, hrl mitmest etapist koosnev puhastus
глубокая чистка
soolte sügavpuhastus ravimtaimedega глубокая чистка кишечника целебными травами
ultraheliga sügavpuhastus глубокая чистка ультразвуком

süva+pesu
põhjalik pesu koos pinna ettevalmistamise ja spetsiaalse töötlemisega
глубокая чистка
kivipõranda süvapesu глубокая чистка каменного пола
vaipkatte keemiline süvapesu глубокая химчистка коврового покрытия


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur