[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

aevastama v <aevasta[ma aevasta[da aevasta[b aevasta[tud 27>
1.
чихать <чихаю, чихаешь>,
чихнуть* <однокр. чихну, чихнёшь> ka piltl
kange nohuga aevastama чихать при сильном насморке
tolm ajas lapsi aevastama дети расчихались от пыли
mootor aevastas ja jäi vait двигатель чихнул и заглох
2. piltl, kõnek
чихать <чихаю, чихаешь> / начихать* <начихаю, начихаешь> на что madalk
tema arvamuse peale ~ arvamusele ma aevastan чихаю я на его мнение / чихал ~ начихал я на его мнение

turtsatama v <turtsata[ma turtsata[da turtsata[b turtsata[tud 27>
1. korraks v järsku turtsuma
фыркнуть* <однокр. фыркну, фыркнешь> от чего,
чихнуть* <однокр. чихну, чихнёшь> от чего
■ naerma
хихикнуть* <однокр. хихикну, хихикнешь>,
прыснуть* [со смеха] kõnek, piltl,
прыснуть* [от смеха] kõnek, piltl
■ masinate, esemete kohta
проурчать* <-, проурчит>
kass turtsatas кошка фыркнула
turtsatas, nagu oleks tal midagi kurku läinud он поперхнулся
mootorid turtsatasid tööle ~ käima моторы заурчали и заработали
2. vihaselt, järsult, tõredalt kõnelema
фыркнуть* <однокр. фыркну, фыркнешь> на кого-что kõnek, piltl


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur