[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kõhu+ori s <+ori orja 'orja 'orja, 'orja[de 'orja[sid ~ 'orj/e 24>
piltl
чревоугодник <чревоугодника м>,
чревоугодница <чревоугодницы ж>,
раб своего желудка

söödik s <söödik söödiku söödiku[t -, söödiku[te söödiku[id 2>
1. ablas sööja, söömar, õgard
чревоугодник <чревоугодника м>,
чревоугодница <чревоугодницы ж>,
прожорливый человек,
обжора <обжоры м и ж> kõnek,
едок <едока м> kõnek,
ненасытная утроба madalk
2. parasiitputukas, nugiputukas
насекомое-паразит <насекомого-паразита с>,
паразитное насекомое,
паразитарное насекомое,
паразитическое насекомое
3. muidusööja, priileivasööja, parasiit
тунеядец <тунеядца м>,
тунеядка <тунеядки, мн.ч. род. тунеядок, дат. тунеядкам ж>,
дармоед <дармоеда м> kõnek,
дармоедка <дармоедки, мн.ч. род. дармоедок, дат. дармоедкам ж> kõnek,
нахлебник <нахлебника м> kõnek,
нахлебница <нахлебницы ж> kõnek,
паразит <паразита м> kõnek,
паразитка <паразитки, мн.ч. род. паразиток, дат. паразиткам ж> kõnek

söömar s <s'öömar s'öömari s'öömari[t -, s'öömari[te s'öömare[id 2>
suur sööja, söödik
чревоугодник <чревоугодника м>,
чревоугодница <чревоугодницы ж>,
ненасытный человек,
прожорливый человек,
обжора <обжоры м и ж> kõnek,
едок <едока м> kõnek,
прорва <прорвы м и ж> vulg,
объедала <объедалы м и ж> madalk,
ненасытная утроба madalk

õgard s <õgard õgardi õgardi[t -, õgardi[te õgarde[id 2>
suur sööja, söödik
чревоугодник <чревоугодника м>,
чревоугодница <чревоугодницы ж>,
пожиратель <пожирателя м>,
пожирательница <пожирательницы ж>,
прожорливый человек,
обжора <обжоры м и ж> kõnek,
едок <едока м> kõnek,
прорва <прорвы м и ж> vulg,
прожора <прожоры м и ж> madalk,
объедала <объедалы м и ж> madalk,
ненасытная утроба madalk

õgija s <õgija õgija õgija[t -, õgija[te õgija[id 1>
1. söödik
чревоугодник <чревоугодника м>,
чревоугодница <чревоугодницы ж>,
прожорливый человек,
обжора <обжоры м и ж> kõnek,
едок <едока м> kõnek,
раб своего желудка piltl
2. piltl millegi hävitava, haarava kohta
пожиратель <пожирателя м> чего madalk
kriminullide õgija пожиратель детективов madalk
kõrts on aja ja raha õgija кабак -- пожиратель времени и денег madalk