[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

paharet s <pahar'et pahareti pahar'etti pahar'etti, pahar'etti[de pahar'etti[sid ~ pahar'ett/e 22>
1. paha vaim, kurivaim
сатана <сатаны sgt ж>,
бесёнок <бесёнка, мн.ч. им. бесенята, род. бесенят м>,
дьяволёнок <дьяволёнка, мн.ч. им. дьяволята, род. дьяволят м>,
чёртушка <чёртушки, мн.ч. род. чёртушек ж>,
чертёнок <чертёнка, мн.ч. им. чертенята, род. чертенят м> kõnek
2. piltl lapse kohta
чертёнок <чертёнка, мн.ч. им. чертенята, род. чертенят м>,
бесёнок <бесёнка, мн.ч. им. бесенята, род. бесенят м> kõnek,
дьяволёнок <дьяволёнка, мн.ч. им. дьяволята, род. дьяволят м> kõnek,
безобразник <безобразника м> kõnek,
негодник <негодника м> kõnek
viimaks on paharetid mängimast väsinud чертенята наконец наигрались до устали
3. kirumissõna
злодей <злодея м>,
сатана <сатаны м и ж> kõnek,
окаянный <окаянного м> kõnek,
леший <лешего м> madalk,
дьявол <дьявола м> madalk
kuhu ta paharet ometi kadus? куда он подевался, окаянный? kõnek / куда он запропастился, дьявол madalk