|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 7 artiklit
nõia+sabat s <+sabat sabati sabati[t -, sabati[te sabate[id 2>
folkl sabat, nõidade pidu
шабаш <шабаша м>,
шабаш ведьм,
разгул ведьм
pilgar s <p'ilgar p'ilgari p'ilgari[t -, p'ilgari[te p'ilgare[id 2>
pillerkaar, lustipidu
веселье <веселья с>,
вечеринка <вечеринки, мн.ч. род. вечеринок ж>,
разгулье <разгулья с> kõnek,
тарарам <тарарама sgt м> kõnek,
шабаш <шабаша м> kõnek
joomapilgar пьяное веселье
pilgarit pidama устраивать гулянку kõnek / веселиться / пьянствовать
naabrite juures käib lärmakas pilgar у соседей пир горой kõnek / у соседей пир на весь мир kõnek
sügistormid peavad juba oma pilgarit piltl осенние штормы уже разгулялись kõnek
piller+kaar s <+k'aar kaari k'aari k'aari, k'aari[de k'aari[sid ~ k'aar/e 22>
lustipidu
веселье <веселья sgt с>,
вечеринка <вечеринки, мн.ч. род. вечеринок ж>,
разгулье <разгулья с> kõnek,
тарарам <тарарама sgt м> kõnek,
шабаш <шабаша м> kõnek
pulmapillerkaar свадебное веселье
värvipillerkaar piltl пиршество красок
lossis peeti pidu ja pillerkaari в замке пировали
pillerkaar on juba täies hoos веселье уже в полном разгаре
kevadvete pillerkaar piltl разгул вешних вод
prassing s <prassing prassingu prassingu[t -, prassingu[te prassingu[id 2>
joomapidu
кутёж <кутежа м>,
разгул <разгула sgt м>,
вакханалия <вакханалии ж> piltl,
шабаш <шабаша м> kõnek, piltl,
разгулье <разгулья с> kõnek,
гульба <гульбы sgt ж> madalk
meeletu prassing дикая вакханалия
lõbus prassing весёлое разгулье kõnek
palgapäeval läks prassinguks в получку начался кутёж kõnek / с получки пустились в разгул kõnek
sabat s <sabat sabati sabati[t -, sabati[te sabate[id 2>
juudi nädala 7. päev; nõiapidu
шабаш <шабаша м>
nõiasabat ~ nõidade sabat шабаш ведьм
salooga s <salooga salooga salooga[t -, salooga[de salooga[sid 16>
kõnek puhkepaus
шабаш <шабаша м> madalk,
залога <залоги ж> murd
■ suitsutund
перекур <перекура м>
tramburai s <trambur'ai trambur'ai trambur'ai[d -, trambur'ai[de trambur'ai[sid 26>
kõnek mürgel, möll
разгул <разгула sgt м>,
разгулье <разгулья sgt с>,
шабаш <шабаша м>,
тарарам <тарарама sgt м>,
кутёж <кутежа м>
■ madin
свалка <свалки, мн.ч. род. свалок, дат. свалкам ж>,
потасовка <потасовки, мн.ч. род. потасовок, дат. потасовкам ж>
korraldati vägev ~ kõva ~ metsik tramburai устроили шумную ~ дикую попойку
esialgu sõneldi, siis aga läks tramburaiks lahti сначала завязалась перепалка, потом перешло в потасовку